致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 007035-001
商品名称: Pulmicort100μg Turbuhaler 112吸入：11.2mg×1支
售价：2,330日元 （约104元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | パルミコート100μgタービュヘイラー112吸入 11.2mg×1本 |
|---|---|
| 制造商 | アストラゼネカ 株式会社（阿斯利康） |
| 销售商 | アストラゼネカ 株式会社（阿斯利康） |
| JAN | 4987650209303 |
| GS1 | 14987650209300 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2290701 |
| 内容量 | 1 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
商品特征
吸入ステロイド薬であり、気道の炎症を抑えることによって、喘息発作の程度、頻度を軽減します。
通常、気管支喘息の治療に用いられます。すでに起きてしまった発作を速やかに抑える効果はありません。
------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
本品属于吸入性糖皮质激素（吸入类固醇），通过抑制气道炎症，减轻哮喘发作的严重程度，并减少发作频率。
通常用于治疗支气管哮喘。
需要注意的是，本药不能迅速缓解已经发生的哮喘急性发作，因此不适用于急性哮喘发作时的紧急缓解。
规格
性状
吸入剂
成分说明
有効成分：1容器中ブデソニド11.2mg
1回吸入量（容器内で量 り 取 られる量）：ブデソニド100µg
------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
有效成分：每个容器中含有布地奈德（Budesonide）11.2毫克。
每次吸入剂量（从容器内定量释放的剂量）： 布地奈德100微克（100 μg）。
功能主治
気管支喘息
------------------------------------------------------------------------------------------
支气管哮喘
用法用量
成人
通常、成人には、ブデソニドとして1回100～400μgを1日2回吸入投与する。
なお、症状に応じて増減するが、1日の最高量は1600μgまでとする。
小児
通常、小児には、ブデソニドとして1回100～200μgを1日2回吸入投与する。
なお、症状に応じて増減するが、1日の最高量は800μgまでとする。
また、良好に症状がコントロールされている場合は100μg1日1回まで減量できる。
------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
成人：
通常，成人每次吸入布地奈德（Budesonide）100～400微克（μg），每日2次。
可根据症状适当增减剂量，但每日最大剂量不得超过1600微克（μg）。
儿童：
通常，儿童每次吸入布地奈德100～200微克（μg），每日2次。
可根据症状适当增减剂量，但每日最大剂量不得超过800微克（μg）。
此外，如症状控制良好，可将剂量减少至100微克，每日1次。
注意事项
主な副作用として、嗄声（声がれ）、咽頭痛・刺激感などの咽喉頭症状、咳、口腔カンジダ症（口内の白苔）、吐き気、過敏症状（発疹、血管浮腫など）、急性扁桃炎、気管支炎などの症状があらわれることがあります。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
該当する記載事項はありません。
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用包括：声音嘶哑（声嘶）、咽喉疼痛或刺激感等咽喉部症状、咳嗽、口腔念珠菌感染（口腔内出现白色苔状物）、恶心、过敏反应（如皮疹、血管性水肿等）、急性扁桃体炎、支气管炎等。
如果出现上述症状，请及时咨询您的主治医生或药师。
以上列出的副作用并非全部可能发生的不良反应。如果出现上述以外的任何令您担心的症状，也请咨询医生或药师。
禁忌
请参考说明书