商品详情
商品编号: 006500-001
商品名称: Neuer盐酸西曲酸酯胶囊200mg:100粒
售价:2,850日元 (约146元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ノイエルカプセル200mg:100カプセル(PTP) |
---|---|
制造商 | アルフレッサファーマ 株式会社(Alfresa Pharma) |
销售商 | アルフレッサファーマ 株式会社(Alfresa Pharma) |
JAN | 4987274129148 |
GS1 | 14987274129145 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2329004 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
仿制药请参考「类似商品」。
商品特征
胃粘膜微小循環の改善を主作用とし、細胞保護作用(防御)と攻撃系因子抑制作用の両面に作用することにより胃粘膜病変を改善します。
通常、急性胃炎・慢性胃炎の急性増悪期の胃粘膜病変(びらん、出血、発赤、浮腫)の改善や、胃潰瘍の治療に用いられます。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要作用是改善胃粘膜的微循环,并通过同时发挥细胞保护作用(防御)和抑制侵袭因子的作用来改善胃粘膜损伤。
通常用于改善急性胃炎/慢性胃炎的急性恶化期间的胃粘膜病变(糜烂,出血,发红,水肿),治疗胃溃疡。
规格
100粒
性状
胶囊
成分说明
1カプセル中:セトラキサート塩酸塩(日局)200mg
添加物:トウモロコシデンプン、ステアリン酸マグネシウム、タルク
カプセル:ゼラチン、ラウリル硫酸ナトリウム、青色1号
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1粒中:盐酸西曲酸酯 200mg
添加物:玉米淀粉,硬脂酸镁,滑石
胶囊:明胶,十二烷基硫酸钠,蓝色1号
功能主治
○下記疾患の胃粘膜病変(びらん、出血、発赤、浮腫)の改善
急性胃炎、慢性胃炎の急性増悪期
○胃潰瘍
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
○以下疾病的胃黏膜病变(糜烂,出血,发红,浮肿)的改善
急性胃炎、慢性胃炎的急性恶化期
○胃溃疡
用法用量
通常成人、セトラキサート塩酸塩として1回200mg(1カプセル又は細粒0.5g)を1日3~4回食後及び就寝前に経口投与する。
なお、年齢、症状により適宜増減する。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常成人,主成分1回200mg1日3~4回饭后或者就寝前口服。
可根据年龄,症状适当增减。
注意事项
慎重投与
(次の患者には慎重に投与すること)
1. 血栓のある患者(脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等)[本剤は代謝されてトラネキサム酸を生じるので、血栓を安定化するおそれがある。]
2. 消費性凝固障害のある患者[本剤は代謝されてトラネキサム酸を生じるので、血栓を安定化するおそれがある。]
その他にも副作用の報告がありますので、商品に付属しております添付文書を必ずご覧ください。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
慎重使用
(以下患者慎重使用)
1.血栓患者(脑血栓。心肌梗塞,血栓性静脉炎等)[本药剂代谢后会产生氨甲环酸,可能导致血栓稳定化。]
2.有消耗性凝血障碍的患者[本药剂代谢后会产生氨甲环酸,可能导致血栓稳定化。]
其他副作用请参考说明书。
禁忌
详细请参考说明书。