致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 006149-001
商品名称: Dermosol-G戊酸倍他米松/硫酸庆大霉素复合乳膏：10g×10支
售价：8,310日元 （约426元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | デルモゾールGクリーム：10g×10 |
|---|---|
| 制造商 | 岩城製薬 株式会社 |
| 销售商 | 岩城製薬 株式会社 |
| JAN | --- |
| GS1 | --- |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2647709 |
| 内容量 | 10 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
リンデロンVGクリーム0.12％的仿制药。
商品特征
※必ず能書をご確認ください。
炎症を抑える合成副腎皮質ホルモン剤（ステロイド）と抗菌作用のある抗生物質の配合剤で、皮膚のかゆみ、赤み、はれなどの症状の改善に効果があります。
通常、細菌感染をともなうか、そのおそれのある湿疹・皮膚炎や乾癬などの治療に使用されています。
真菌などの感染による炎症には使用できません。また、治りが遅くなるおそれがあるので、皮膚潰瘍や重いやけど・凍傷には使用しないでください。
【一般名称】吉草酸ベタメタゾン・硫酸ゲンタマイシン製剤
【有効成分】
1g中に吉草酸ベタメタゾン1.2mg、硫酸ゲンタマイシン1mg（力価）を含有する。
---------------------------------------------------------------------
中文翻译：
※请务必参考说明书。
抑制炎症的合成皮质类固醇（类固醇）和具有抗菌作用的抗生素、对皮肤瘙痒、发红、肿痛的改善有明显的效果。
通常、适用于伴随细菌感染、或者有感染可能性的湿疹・皮炎和银屑病的治疗。
不可以应用于真菌感染引起的炎症。另外、有可能因为导致治疗晚、不要使用于皮肤溃疡和严重烫伤・冻伤。
【一般名称】戊酸倍他米松・硫酸庆大霉素制剂
【有効成分】
1g中含有戊酸倍他米松1.2mg、硫酸庆大霉素1mg
规格
10g×10支
性状
乳膏
成分说明
1g中：日本薬局方ベタメタゾン吉草酸エステル1.2mg、日本薬局方ゲンタマイシン硫酸塩1mg（力価）
添加物：セタノール、中鎖脂肪酸トリグリセリド、ポリオキシエチレンセチルエーテル、ポリオキシエチレンステアリルエーテル、エチルパラベン、ブチルパラベン、プロピレングリコール、エデト酸Na、pH調節剤2成分、その他1成分
---------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1g中：含有戊酸倍他米松1.2mg、硫酸庆大霉素1mg
添加物：鲸蜡醇，中链脂肪酸甘油三酸酯，聚氧乙烯十六烷基醚，聚氧乙烯硬脂基醚，对羟基苯甲酸乙酯，对羟基苯甲酸丁酯，丙二醇，乙二胺四乙酸钠，pH调节剂2种组分，其他1种组分
功能主治
湿疹・皮膚炎群（進行性指掌角皮症、脂漏性皮膚炎を含む）、乾癬、掌蹠膿疱症、外傷・熱傷および手術創などの二次感染を治療するお薬です。
---------------------------------------------------------------------
中文翻译：
湿疹，皮炎（包括进行性手掌性角膜炎，脂溢性皮炎），银屑病，掌跖脓疱病，外伤・烧伤以及手术创伤等的继发感染的治疗。
用法用量
1日1～数回を適量患部に塗布してください。
---------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常，1 日1～数回，适量涂抹于患部
注意事项
次の方は、服用前に担当医師や薬剤師にご相談ください
●以前薬を服用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある方。真菌・ウイルス皮膚感染症、動物性皮膚疾患（疥癬、けじらみなど）、湿疹性外耳道炎、潰瘍、熱傷・凍傷がある方。
●妊娠または授乳中の方
●他に薬などを使用している方（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。
---------------------------------------------------------------------
中文翻译：
以下患者使用前请咨询医生。
●药物过敏史：瘙痒，发疹等过敏症状。真菌，病毒性皮肤感染症，动物性皮肤疾病（疥癣，阴虱等），湿疹性中耳炎，溃疡，烧伤・冻伤患者
●怀孕或者哺乳期
●使用其他药物（药物相互作用可能增强或者减弱药效，包含其他使用中的一般以药品和食品）
禁忌
请参考说明书。