致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 006125-001
商品名称: Terra-Cortril盐酸土霉素（氢化可的松）复合软膏：25g
售价：2,210日元 （约113元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | テラ・コートリル軟膏：25g（医療用医薬品） |
|---|---|
| 制造商 | 株式会社 陽進堂 |
| 销售商 | 株式会社 陽進堂 |
| JAN | 4987476114713 |
| GS1 | 14987476114710 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2647705 |
| 内容量 | 1 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
本品仅有「原研药」。
商品特征
※必ず能書をご確認ください。
抗生物質による抗菌作用と、合成副腎皮質ステロイドの抗炎症作用と抗アレルギー作用により、皮膚の発赤、はれ、かゆみなどの症状を改善する効果があります。
通常、皮膚感染症、膿皮症、湿疹・皮膚炎群、歯肉炎などの治療に使用されます。
【一般名称】塩酸オキシテトラサイクリン軟膏（ヒドロコルチゾン含有）
【有効成分】
1g中に塩酸オキシテトラサイクリン30mg(力価)、ヒドロコルチゾン10mgを含有する。
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
※请务必参考说明书。
抗生素的抗菌作用以及合成皮质类固醇的抗炎和抗过敏作用具有改善皮肤发红，肿胀和瘙痒的作用。
通常，应用于皮肤感染，脓皮病，湿疹/皮炎组，牙龈炎的治疗。
【一般名称】盐酸土霉素软膏（含有氢化可的松）
【有効成分】
1g中盐酸土霉素30mg、氢化可的松10mg
规格
25g
性状
软膏
成分说明
1g中：オキシテトラサイクリン塩酸塩30mg(力価)、ヒドロコルチゾン10mg
添加物：ワセリン、流動パラフィン
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1g中：盐酸土霉素30mg、氢化可的松10mg
添加物：凡士林，液体石蜡
功能主治
皮膚感染症、膿皮症、湿疹・皮膚炎群、歯肉炎、外傷・熱傷及び手術創等の二次感染などの治療に用いられます。
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
皮肤感染，脓皮病，湿疹/皮炎，牙龈炎，外伤/烧伤和手术伤口等的继发性感染等的治疗
用法用量
通常、1日1～数回を直接患部に塗布又は塗擦します。
もしくは無菌ガーゼ等にのばして貼付します。
口腔内疾患の方は毎日又は隔日に少量宛患部に注入又は塗擦します。
なお、症状により適宜増減します。
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常、1日1～数回涂抹于患部。
或者涂抹于无菌纱布上后包裹伤口。
口腔内疾病患者每日或者隔日少量注入或者涂抹。
另外，可根据症状适当增减。
注意事项
主な副作用として、感染症、真菌症（水虫、カンジダ症など）、ウイルス感染症、皮膚の刺激感、発疹、接触皮膚炎（かぶれ）などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。
以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状があらわれた場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用：感染症，真菌症（脚气，念珠菌病等），病毒感染症，皮肤刺激感，发疹，接触性皮炎等，发现后请咨询医生。
上述副作用不是全部，发现其他症状请及时咨询医生。
禁忌
请参考说明书。