商品详情
商品编号: 005147-001
商品名称: Taurine牛磺酸散剂98%「大正」:1.02g×90包
售价:3,400日元 (约174元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | タウリン散98%「大正」:1.02g×90包 |
---|---|
制造商 | 大正製薬 株式会社 |
销售商 | 大正製薬 株式会社 |
JAN | --- |
GS1 | 14987306031804 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 3919006 |
内容量 | 90 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 4 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
本品仅有原研药。
商品特征
心筋や肝細胞の働きを調節・賦活化したり、胆汁酸排泄促進作用によって、心臓や肝臓の機能を正常に維持する作用があります。
通常、高ビリルビン血症(閉塞性黄疸を除く)における肝機能の改善やうっ血性心不全の治療に用いられます。
なお、細胞のエネルギー産生などに関与するミトコンドリアの機能異常を改善し、脳卒中様発作を抑制します。
通常、ミトコンドリア脳筋症・乳酸アシドーシス・脳卒中様発作(MELAS)症候群における脳卒中様発作の抑制に用いられます。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
调节和激活心肌和肝细胞的功能,促进胆汁酸排泄,维持正常的心肝功能。
通常用于改善肝功能和治疗高胆红素血症(不包括梗阻性黄疸)的充血性心力衰竭。
另外,可以改善参与细胞能量产生的线粒体功能障碍,并抑制中风样癫痫发作。
通常用于控制线粒体脑肌病、乳酸性酸中毒和中风样癫痫 (MELAS) 综合征中的脑中风样癫痫发作。
规格
1.02g×90包
性状
粉末
成分说明
1.02g中:アミノエチルスルホン酸 1g
添加物:軽質無水ケイ酸、タルク
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
1.02g中:牛磺酸(又称作氨基乙磺酸) 1g
添加剂:轻质无水硅酸、滑石
功能主治
●高ビリルビン血症(閉塞性黄疸を除く)における肝機能の改善
●うっ血性心不全
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
●高胆红素血症(排除阻塞性黄疸)的肝功能的改善
●充血性心力衰竭
用法用量
タウリンとして、成人1回1gを1日3回食後に経口投与する。
なお、うっ血性心不全に用いる場合、本剤は強心利尿剤で十分な効果が認められないときに、それと併用すること。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
主成分成人1回1g1日3回饭后口服。
另外,充血性心力衰竭的情况,本剂作为强心利尿剂效果不充分时可以与其并用。
注意事项
主な副作用として、吐き気、腹部不快感、下痢、発疹などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用:恶心、腹部不适、腹泻和皮疹。如如发现此类症状,请咨询医生或药剂师。
上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状,请咨询医生或药剂师。
禁忌
请参考说明书