商品详情
商品编号: 004445-001
商品名称: Cilostazol西洛他唑片100mg「日医工」:100片
售价:4,560日元 (约234元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | シロスタゾール錠100mg「日医工」:100錠(10錠×10)PTP |
---|---|
制造商 | 日医工 株式会社 |
销售商 | 日医工 株式会社 |
JAN | 4987376037419 |
GS1 | 14987376037416 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 3399002 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
プレタール錠100mg的仿制药。
商品特征
トロンボキサンA2などによる血小板凝集を抑制して血液が固まるのを防ぎます。また、抗血小板作用により血栓ができにくくするとともに、血管拡張作用により血流を改善します。
通常、慢性動脈閉塞症に基づく潰瘍、疼痛や冷感などの虚血性諸症状の改善、脳梗塞(心原性脳塞栓症を除く)発症後の再発抑制に用いられます。
-----------------------------------------------------------------
中文翻译:
通过血栓素 A2 抑制血小板聚集并防止血液凝固。此外,抗血小板作用使血凝块难以形成,血管舒张作用可改善血流量。
通常用于改善慢性动脉闭塞引起的溃疡、疼痛和寒冷等缺血性症状,抑制脑梗塞(不包括心源性脑栓塞)发作后的复发。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1錠中:シロスタゾール100mg
添加物:乳糖、セルロース、クロスカルメロースナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースカルシウム、ステアリン酸マグネシウムを含有する。
-----------------------------------------------------------------
中文翻译:
1片中:西洛他唑100mg
添加物:乳糖、纤维素、交联羧甲基纤维素钠、羟丙基纤维素、羧甲基纤维素钙、硬脂酸镁
功能主治
慢性動脈閉塞症に基づく潰瘍、疼痛及び冷感等の虚血性諸症状の改善
脳梗塞(心原性脳塞栓症を除く)発症後の再発抑制
-----------------------------------------------------------------
中文翻译:
・慢性动脉闭塞的溃疡,疼痛以及冷感的缺血症状的改善
・脑梗塞(心源性脑栓塞除外)发病后的复发抑制
请具体确认说明书。
用法用量
通常、成人には、シロスタゾールとして1回100㎎を1日2回経口投与する。なお、年齢・症状により適宜増減する。
-----------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,成人主成分1回100mg1日2回口服。
可根据症状,年龄适当增减。
注意事项
1. 本剤の脳梗塞患者に対する投与は脳梗塞の症状が安定してから開始すること。
2. 脳梗塞患者への投与にあたっては,他の血小板凝集を抑制する薬剤等との相互作用に注意するとともに、高血圧が持続する患者への投与は慎重に行い、投与中は十分な血圧のコントロールを行うこと。(「慎重投与」及び「相互作用」の項参照)
3. 冠動脈狭窄を合併する患者で、本剤を投与中に過度の脈拍数増加があらわれた場合には、狭心症を誘発する可能性があるので、このような場合には減量又は中止するなどの適切な処置を行うこと。(「警告」、「慎重投与」及び「重大な副作用」の項参照)
4. 本剤はPDE3阻害作用を有する薬剤である。海外においてPDE3阻害作用を有する薬剤(ミルリノン,ベスナリノン)に関しては、うっ血性心不全(NYHA分類III~IV)患者を対象にしたプラセボ対照長期比較試験において、生存率がプラセボより低かったとの報告がある。
また、うっ血性心不全を有しない患者において、本剤を含むPDE3阻害剤を長期投与した場合の予後は明らかではない。
-----------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1. 脑梗塞患者应在脑梗塞症状稳定后开始给药。
2. 脑梗塞患者给药时要注意与其他抑制血小板聚集药物的相互作用,对持续性高血压患者慎用,给药时要充分控制血压。(请参考「慎重投与」以及「相互作用」)
3. 冠状动脉狭窄患者,若在给药过程中出现脉率过度增加,可诱发心绞痛,应减量或停药,并采取相应措施。(请参考「警告」、「慎重投与」以及「重大な副作用」)
4. 该药物具有 PDE3 抑制作用。关于国外具有PDE3抑制活性的药物(米力农、维纳力酮),有报道称,在一项针对充血性心力衰竭患者(NYHA分类III至IV)的安慰剂对照长期对照试验中,存活率低于安慰剂.
此外,在没有充血性心力衰竭的患者中长期使用包括该药物在内的 PDE3 抑制剂的预后尚不清楚。
禁忌
详细请参考说明书。