致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 004335-001
商品名称: Symbicort Turbuhaler 信必可都保60吸
售价：8,200日元 （约410元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | シムビコートタービュヘイラー60吸入 1本 |
|---|---|
| 制造商 | アストラゼネカ 株式会社（阿斯利康） |
| 销售商 | アストラゼネカ 株式会社（阿斯利康） |
| JAN | 4987650688108 |
| GS1 | 14987650688105 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2290801 |
| 内容量 | 1 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
気道の炎症を抑える吸入ステロイド薬と、持続的に気管支を広げる長時間作用型の気管支拡張薬の配合吸入薬です。
通常、気管支喘息もしくは慢性閉塞性肺疾患（慢性気管支炎・肺気腫）の治療に用いられ、長期管理を目的として使用されます。気管支喘息に使用する場合に限り、発作を鎮めるためにも用いられます。
---------------------------------------------------
中文翻译：
抑制气道炎症的吸入类固醇和持续扩张支气管的长效支气管扩张剂的组合吸入剂。
通常用于治疗支气管哮喘或慢性阻塞性肺病（慢性支气管炎/肺气肿），以作长期管理。当用于支气管哮喘时，也可用于平息发作。
规格
60吸
性状
吸入剂
成分说明
1回吸入量（容器から放出される量）：ブデソニド 160µg、ホルモテロールフマル酸塩水和物 4.5µg
添加剤：乳糖水和物
---------------------------------------------------
中文翻译：
单次吸入剂量（从容器中释放的量）：布地奈德 160 µg、富马酸福莫特罗水合物 4.5 µg
添加剂：水合乳糖
功能主治
〇気管支喘息（吸入ステロイド剤及び長時間作動型吸入β2刺激剤の併用が必要な場合）
〇慢性閉塞性肺疾患（慢性気管支炎・肺気腫）の諸症状の緩解（吸入ステロイド剤及び長時間作動型吸入β2刺激剤の併用が必要な場合）
---------------------------------------------------
中文翻译：
〇支气管哮喘（需要同时使用吸入类固醇和长效吸入β2激动剂时）
〇缓解慢性阻塞性肺疾病（慢性支气管炎、肺气肿）的各种症状（需要同时使用吸入类固醇和长效吸入β2激动剂时）
用法用量
通常、成人には、維持療法として1回1吸入（ブデソニドとして160µg、ホルモテロールフマル酸塩水和物として4.5µg）を1日2回吸入投与する。なお、症状に応じて増減するが、維持療法としての1日の最高量は1回4吸入1日2回（合計8吸入：ブデソニドとして1280µg、ホルモテロールフマル酸塩水和物として36µg）までとする。
維持療法として1回1吸入あるいは2吸入を1日2回投与している患者は、発作発現時に本剤の頓用吸入を追加で行うことができる。本剤を維持療法に加えて頓用吸入する場合は、発作発現時に1吸入する。数分経過しても発作が持続する場合には、さらに追加で1吸入する。必要に応じてこれを繰り返すが、1回の発作発現につき、最大6吸入ま
でとする。
維持療法と頓用吸入を合計した本剤の1日の最高量は、通常8吸入までとするが、一時的に1日合計12吸入（ブデソニドとして1920µg、ホルモテロールフマル酸塩水和物として54µg）まで増量可能である。
---------------------------------------------------
中文翻译：
成人维持治疗的通常剂量为每天2次，每次吸入1剂（布地奈德160µg和 富马酸福莫特罗4.5µg）。 可因应症状增减剂量，但维持治疗的每日最大剂量不应超过4次吸入，每日2次（共8次吸入：布地奈德1280µg和 富马酸福莫特罗水合物36µg）。
正使用维持疗法的1日2次，每次吸入1剂的患者，在发现发作时可以额外多吸入1次。如果发作在几分钟后仍然持续，可以额外再吸入1剂。必要时重复，每次发作最多吸入6剂。
維持療法與額外吸入的每日最大剂量是通常不超過合共8剂，但可以临时增加至每日总共 12 次吸入（布地奈德1920µg和 富马酸福莫特罗水合物54µg）。
注意事项
主な副作用として、嗄声（声がれ）、筋けいれん、動悸、振戦、咽頭痛、口腔咽頭不快感、発疹、肺炎（発熱・咳・痰がでる）などの症状があらわれることがあります。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
呼吸困難、蕁麻疹、血管浮腫（顔・くちびる・舌などがはれる）[アナフィラキシー]
脱力感、呼吸困難、口渇[重篤な血清カリウム値の低下]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
---------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用：声音嘶哑、肌肉痉挛、心悸、震颤、喉咙痛、口咽部不适、皮疹和肺炎（发烧、咳嗽、咳痰）。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。
少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。
在这种情况下，请停止使用并立即就医。
呼吸困难、荨麻疹、血管浮肿（面部/嘴唇/舌头肿胀）[过敏性休克]
乏力、呼吸困难、口渇[血清钾水平严重下降]
上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。
禁忌
请参考说明书