商品详情
商品编号: 004244-001
商品名称: Diquas地夸磷索四钠滴眼液3%:5mL×10支
售价:11,000日元 (约564元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ジクアス点眼液3%:5mL×10本 |
---|---|
制造商 | 参天製薬 株式会社 |
销售商 | 参天製薬 株式会社 |
JAN | 4987084170101 |
GS1 | 14987084170108 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 1319758 |
内容量 | 10 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
原研药
商品特征
涙の成分であるムチンや水分の分泌を促進し、涙の状態を改善することで角結膜上皮の障害を改善します。
通常、ドライアイの治療に用いられます。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
促进泪液成分粘蛋白和水分的分泌,改善泪液状态,进而改善结膜上皮细胞障碍。
通常,应用于干眼症的治疗。
规格
5mL×1支
性状
无色透明眼药水,5mL,(容器)无色透明,(瓶盖)明亮透明蓝色
成分说明
1mL中:ジクアホソルナトリウム30mg
添加物:塩化カリウム、塩化ナトリウム、クロルヘキシジングルコン酸塩液、リン酸水素ナトリウム水和物、エデト酸ナトリウム水和物、pH調節剤
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
1mL中:地夸磷索四钠30mg
添加物:氯化钾,氯化钠,葡萄糖酸洗必太溶液,磷酸氢钠水合物,乙二胺四乙酸钠水合物,pH调节剂
功能主治
ドライアイ
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
干眼症
用法用量
通常、1回1滴を1日6回点眼します。必ず指示された使用方法に従ってください。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
一次一滴,一日6回点眼,务必遵循使用方法。
注意事项
次のような方は使う前に必ず担当の医師と薬剤師に伝えてください。
以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。コンタクトレンズを使っている。
妊娠または授乳中
他に薬などを使っている(お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中の一般用医薬品や食品も含めて注意してください)。
次のような方は使う前に必ず担当の医師と薬剤師に伝えてください。
以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。コンタクトレンズを使っている。
乳幼児、小児の手の届かないところで、直射日光、高温を避けて保管してください。
薬が残った場合、保管しないで廃棄してください。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
以下患者使用前务必咨询医生。
有药物过敏史:瘙痒,发疹等症状。使用隐形眼镜。
怀孕或者哺乳中
使用其他药物(药物相互作用可能导致增强或者减弱药效,使用其他一般以药品和食品的也需要注意)
放置于婴幼儿触及不到的地方,避免阳光直射,高温下保管。
药物残留的情况请直接丢弃。
禁忌
主な副作用として、眼刺激感、めやに、結膜充血、眼痛、眼のかゆみ、眼の異物感、眼の不快感、涙が出る、眼瞼炎(まぶたのただれ)などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用:眼睛刺激,烦躁,结膜充血,眼痛,眼睛瘙痒,眼睛异物感,眼睛不适,眼泪,睑缘炎(眼睑疮),发现这些症状请及时咨询医生。
以上不是副作用的全部,出现上述以外的副作用请及时就医。