致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 004098-001
商品名称: Coversyl培哚普利2mg：100粒（现行流通品保质期：2025年5月）
售价：9,950日元 （约510元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | コバシル錠2mg 100錠(10錠×10;PTP)（流通期限は2025年5月です） |
|---|---|
| 制造商 | 協和キリン 株式会社（Kyowa Kirin Co., Ltd.） |
| 销售商 | 協和キリン 株式会社（Kyowa Kirin Co., Ltd.） |
| JAN | 4987057543628 |
| GS1 | 14987057543625 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2144012 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
アンジオテンシン変換酵素阻害作用により、昇圧物質アンジオテンシンIIの生成を抑制し、末梢血管の抵抗を減少させて、血圧を下げます。
通常、高血圧症の治療に用いられます。
------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通过抑制血管紧张素转换酶，抑制升压物质血管紧张素II的产生，降低周围血管的抵抗力，并降低血压。
通常用于治疗高血压。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1錠中：ペリンドプリルエルブミン2mg
添加物：黄色三ニ酸化鉄、ケイ酸カルシウム、日局結晶セルロース、日局ステアリン酸マグネシウム、日局低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、日局ヒドロキシプロピルセルロース、日局無水乳糖、日局メタケイ酸アルミン酸マグネシウム
------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中：培哚普利2mg。
添加物：黄三氧化铁，硅酸钙，日本药典结晶纤维素，日本药典硬脂酸镁，日本药典低取代羟丙基纤维素，日本药典羟丙基纤维素，日本药典无水乳糖，日本药典铝硅酸镁
功能主治
高血圧症
用法用量
通常、成人にはペリンドプリルエルブミンとして２～４mgを１日１回経口投与する。
なお、年齢、症状により適宜増減するが、１日最大量は８mgまでとする。
------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常，成人主成分２～４mg１日１回口服。
可根据年龄，症状适当增减。1日最大量8mg。
注意事项
1.両側性腎動脈狭窄のある患者又は片腎で腎動脈狭窄のある患者においては、腎血流量の減少や糸球体濾過圧の低下により急速に腎機能を悪化させるおそれがあるので、治療上やむを得ないと判断される場合を除き、使用は避けること。
2.高カリウム血症の患者においては、高カリウム血症を増悪させるおそれがあるので、治療上やむを得ないと判断される場合を除き、使用は避けること。
また、腎機能障害、コントロール不良の糖尿病等により血清カリウム値が高くなりやすい患者では、高カリウム血症が発現するおそれがあるので、血清カリウム値に注意すること。
3.アリスキレンフマル酸塩を併用する場合、腎機能障害、高カリウム血症及び低血圧を起こすおそれがあるため、患者の状態を観察しながら慎重に投与すること。なお、eGFRが60mL/min/1.73m2未満の腎機能障害のある患者へのアリスキレンフマル酸塩との併用については、治療上やむを得ないと判断される場合を除き避けること。
その他使用上の注意や副作用の報告がありますので、商品に同封しております添付文書をご覧ください。
------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1.双侧肾动脉狭窄的患者或肾非动脉狭窄的患者，由于存在肾血流量减少和肾小球滤过压力降低而导致肾功能快速恶化的危险，除非被认为是不可避免的，否则避免使用。
2.高钾患者，因为可能加剧高钾血症，除非被认为是不可避免的，否则避免使用。
另外，由于肾功能不全，无法控制的糖尿病等导致血清钾水平高的患者中，因为可能会发生高钾血症，注意血清钾水平。
3.一起使用富马酸阿利吉仑，可能引起肾功能障碍，高钾血症以及低血压，密切观察患者状态慎重使用。另外，eGFR不满60mL/min/1.73m2的肾功能不全患者，和富马酸阿利吉仑一起使用时，除非被认为是不可避免的，否则避免使用。
其他使用上的注意和副作用请参考说明书。
禁忌
请参考说明书。