商品详情
商品编号: 003502-001
商品名称: Cortone醋酸可的松25mg:100粒
售价:6,000日元 (约308元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | コートン錠25mg 100錠(バラ) |
---|---|
制造商 | 日医工 株式会社 |
销售商 | 日医工 株式会社 |
JAN | 4987376554015 |
GS1 | 14987376554012 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2452001 |
内容量 | 1 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
商品特征
体で作られる副腎皮質ホルモンと似た作用をもち、炎症やアレルギー反応を抑える働きがあります。
通常、副腎皮質ホルモンの不足によって起こる症状や、免疫の異常やアレルギーによって起こる気管支喘息、リウマチ、膠原病、炎症による症状などさまざまな病気の治療に用いられます。
---------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
具有与人体产生的皮质类固醇相似的作用,并具有抑制炎症和过敏反应的功能。
通常,用于治疗各种疾病,例如皮质类固醇缺乏症引起的症状,免疫失调和过敏引起的支气管哮喘,风湿病,胶原蛋白疾病以及炎症引起的症状。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1錠中:日本薬局方 コルチゾン酢酸エステル25mg
添加物:乳糖、トウモロコシデンプン、ステアリン酸マグネシウム
---------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1粒中:醋酸可的松25mg
添加物:乳糖,玉米淀粉,硬脂酸镁
功能主治
●内分泌疾患
慢性副腎皮質機能不全(原発性、続発性、下垂体性、医原性)、急性副腎皮質機能不全(副腎クリーゼ)、副腎性器症候群、亜急性甲状腺炎、甲状腺疾患に伴う悪性眼球突出症、ACTH単独欠損症、特発性低血糖症
●リウマチ性疾患
関節リウマチ、若年性関節リウマチ(スチル病を含む)、リウマチ熱(リウマチ性心炎を含む)
●膠原病
エリテマトーデス(全身性及び慢性円板状)
●腎疾患
ネフローゼ及びネフローゼ症候群
●アレルギー性疾患
●血液疾患
紫斑病(血小板減少性及び血小板非減少性)、再生不良性貧血、白血病(急性白血病、慢性骨髄性白血病の急性転化
●消化器疾患
●肝疾患
●肺疾患
●重症感染症
●結核性疾患
●神経疾患
●悪性腫瘍
●外科疾患
●皮膚科疾患
●眼科疾患
●耳鼻咽喉科疾患
詳細につきましては必ず「添付文書情報」をご覧ください。
---------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
●内分泌疾病
慢性肾上腺皮质功能障碍(原发性,继发性,垂体,医源性),急性肾上腺皮质功能障碍(肾上腺危机),肾上腺生殖综合征,亚急性甲状腺炎,与甲状腺疾病相关的恶性眼球突出症,ACTH单一缺乏症,特发性低血糖
●风湿病
类风湿关节炎,青少年类风湿关节炎(包括静止疾病),风湿热(包括风湿性心脏病)
●胶原病
线虫(全身和慢性盘状)
●肾脏疾病
支气管哮喘,药物和其他化学物质(包括皮疹和中毒皮疹)引起的过敏/中毒,血清疾病
●过敏性疾病
●血液病
紫癜(血小板减少性和非营养性),再生性贫血,白血病(急性白血病,慢性粒细胞白血病的急性
●胃肠道疾病
●肝病
●肺病
●严重感染
●结核病
●神
用法用量
コルチゾン酢酸エステルとして、通常成人1日12.5〜150mg(本剤0.5~6錠)を1~4回に分けて服用します。
なお、年齢、症状により適宜増減します。
---------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
主成分通常成人1日12.5〜150mg(本药剂0.5~6片)分1~4回服用。
可根据年龄症状适当增减。
注意事项
1.本剤の投与により、誘発感染症、続発性副腎皮質機能不全、消化性潰瘍、糖尿病、精神障害等の重篤な副作用があらわれることがあるので、本剤の投与にあたっては、次の注意が必要である。
(1)投与に際しては特に適応、症状を考慮し、他の治療法によって十分に治療効果が期待できる場合には、本剤を投与しないこと。また、局所的投与で十分な場合には、その他の副腎皮質ホルモン剤の局所療法を行うこと。
(2)投与中は副作用の出現に対し、常に十分な配慮と観察を行い、また、患者をストレスから避けるようにし、事故、手術等の場合には増量するなど適切な処置を行うこと。
(3)連用後、投与を急に中止すると、ときに発熱、頭痛、食欲不振、脱力感、筋肉痛、関節痛、ショック等の離脱症状があらわれることがあるので、投与を中止する場合には、徐々に減量するなど慎重に行うこと。離脱症状があらわれた場合には、直ちに再投与又は増量すること。
その他の注意事項・副作用の報告がありますので、必ず商品に同封しております添付文書をご覧ください。
---------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1.本药剂使用时,可能发现诱发感染,继发性肾上腺皮质功能障碍,消化道溃疡,糖尿病,精神障碍等副作用,使用时无比密切观察。
(1)使用时务必考虑适应,症状,其他治疗方法可以得到理性效果的情况不要使用本药剂。另外,局部用药足够的话,与其他皮质类固醇激素一起进行局部治疗。
(2)使用中出现副作用,通常进行足够的密切观察,另外,为避免患者压力,事故,手术等情况可进行适当的增量。
(3)连续使用后,突然停药可能出现发烧,头痛,食欲不振,无力,肌肉疼痛,关节痛,休克等戒断症状,停药的情况务必慎重徐徐进行。出现戒断症状需要再次使用或者增量。
其他副作用等请参考说明书。
禁忌
详细请参考说明书。