致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 003427-001
商品名称: Chlorphenesin氯苯氨酸甘油酯片125mg「沢井」：100片
售价：1,800日元 （约92元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | クロルフェネシンカルバミン酸エステル錠125mg「サワイ」：100錠（コリクール錠125mg） |
|---|---|
| 制造商 | 沢井製薬 株式会社 |
| 销售商 | 沢井製薬 株式会社 |
| JAN | 4987080104513 |
| GS1 | 14987080104510 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 1225001 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
リンラキサー錠125mg的仿制药。
商品特征
中枢神経に作用することにより、筋肉の緊張を緩和します。
通常、腰背痛症、変形性脊椎症、椎間板ヘルニア、脊椎分離・辷り症、脊椎骨粗鬆症、頸肩腕症候群に伴う有痛性痙縮の治療に用いられます。
--------------------------------------------------------------
中文翻译：
作用于中枢神经缓解筋肉紧张。
通常，应用于腰痛，退行性脊椎病，椎间盘突出，脊柱分离/硬化，脊柱骨质疏松症，颈肩关节综合征伴随的疼痛性痉挛的治疗。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1錠中に日局クロルフェネシンカルバミン酸エステル（別名：カルバミン酸クロルフェネシン）125mgを含有する。
添加物として、カルメロースCa、軽質無水ケイ酸、結晶セルロース、ステアリン酸Mg、ヒドロキシプロピルセルロースを含有する。
--------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中：含有氯苯氨酸甘油酯（别名：氯霉素氨基甲酸酯）125mg。
添加物：羧甲基纤维素，轻质无水硅酸，结晶纤维素，硬脂酸镁，羟丙基纤维素
功能主治
運動器疾患に伴う有痛性痙縮：
腰背痛症、変形性脊椎症、椎間板ヘルニア、脊椎分離・辷り症、脊椎骨粗鬆症、頸肩腕症候群
--------------------------------------------------------------
中文翻译：
与运动疾病相关的疼痛性痉挛：
腰痛，退行性脊椎病，椎间盘突出，脊柱分离/硬化，脊柱骨质疏松症，颈肩关节综合征
用法用量
成人の方は1回2錠を1日3回を服用してください。
なお、年齢、症状により適宜増減されます。
--------------------------------------------------------------
中文翻译：
成人1回2粒1日3回。
可根据年龄，症状适量增减。
注意事项
下記のような方は本剤を使用しないでください。
●本剤及び類似化合物（メトカルバモール等）に対し、過敏症の既往歴のある方
●肝障害患者
下記のような方は本剤の使用には注意が必要です。
症状の悪化や副作用などのリスクが高まる可能性もありますので医師に伝えておきましょう。
●肝障害の既往歴のある方
●腎障害患者
--------------------------------------------------------------
中文翻译：
以下患者不要使用本药剂
●对本药物或类似化合物（甲基咔唑等）过敏的人
●肝病患者
以下患者使用本药剂需要注意
症状恶化或者副作用的发生风险比较高，请咨询医生。
●有肝病史的人
●肾脏疾病患者
禁忌
请参考说明书。