商品详情
商品编号: 003044-001
商品名称: Kalimate聚苯乙烯磺酸钙粉:5g×126包
售价:20,410日元 (约1,047元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | カリメート散:5g×126包 |
---|---|
制造商 | 興和 株式会社 |
销售商 | 興和 株式会社 |
JAN | 4987770565105 |
GS1 | 14987770565102 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2190016 |
内容量 | 126 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
商品特征
カルシウム型陽イオン交換樹脂剤で、腸内のカリウムイオンと本剤のカルシウムイオンを交換し、カリウムを体外に排泄させることにより、血中カリウム値を低下させます。
通常、腎不全に伴う高カリウム血症の治療に用いられます。
--------------------------------------------------------------
中文翻译:
钙型阳离子交换树脂剂,在肠道内与本药的钙离子进行交换,将钾排出体外,从而降低血钾浓度。
通常用于治疗与肾功能衰竭相关的高钾血症。
规格
5g×126包
性状
微黄白色〜淡黄色散剂
成分说明
1g中 日局ポリスチレンスルホン酸カルシウム1g
--------------------------------------------------------------
中文翻译:
每1g含有:聚苯乙烯磺酸钙 1g
功能主治
急性及び慢性腎不全に伴う高カリウム血症
--------------------------------------------------------------
中文翻译:
急性和慢性肾功能衰竭相关的高钾血症
用法用量
〈経口投与〉
通常成人1日15~30gを2~3回に分け、その1回量を水30~50mLに懸濁し、経口投与する。なお、症状により適宜増減する。
〈注腸投与〉
通常成人1回30gを水または2%メチルセルロース溶液100mLに懸濁して注腸する。体温程度に加温した懸濁液を注腸し30分から1時間腸管内に放置する。液がもれてくるようであれば枕で臀部挙上するか、或いはしばらくの間膝胸位をとらせる。
水または2%メチルセルロース溶液にかえて5%ブドウ糖溶液を用いてもよい。
--------------------------------------------------------------
中文翻译:
1.口服
成人一日15〜30g分2-3回,1回量溶于30〜50ml水中,口服。此外,可以根据症状调整。
2.灌肠给药
成人1回30g悬浊于水或2%甲基纤维素溶液100ml种灌肠。加热至体温成都进行灌肠,放置在肠管内30分钟-1个小时。如果液体有泄露倾向,用枕头垫高臀部,或者暂时采用膝胸卧位的姿势。
代替水或2%的甲基纤维素溶液,也可以使用5%的葡萄糖溶液。
注意事项
主な副作用として、便秘、食欲不振、吐き気、発疹などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
便秘、腹痛、嘔吐、下血[腸管穿孔、腸閉塞、大腸潰瘍]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
--------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用:便秘、食欲不振、恶心和皮疹。如发现此类症状,请咨询医生或药剂师。
少数情况下,可能会出现以下症状,这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。
在这种情况下,请停止使用并立即就医。
便秘、腹痛、呕吐、黑便[肠穿孔、肠梗阻、结肠溃疡]
上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状,请咨询医生或药剂师。
禁忌
请参考说明书