致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 002551-001
商品名称: Gascon二甲基聚硅氧烷片80mg：100片
售价：1,770日元 （约91元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ガスコン錠80mg：100錠（10錠×10）PTP |
|---|---|
| 制造商 | キッセイ薬品工業 株式会社（橘生薬品工业） |
| 销售商 | キッセイ薬品工業 株式会社（橘生薬品工业） |
| JAN | 4987051136321 |
| GS1 | 14987051136328 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2318001 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
仿制药请参考「类似商品」。
商品特征
胃腸管内の小さなガスを合体させ体外へ排泄させやすくする作用があります。
通常、胃腸管内のガスに起因する腹部症状の改善や、胃内視鏡検査時における胃内有泡性粘液の除去、腹部X線検査時における腸内ガスの駆除に用いられます。
------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
具有结合胃肠道内的小气体，使其更容易排出体外的作用。
通常用于改善胃肠道气体引起的腹部症状，胃镜检查时清除胃泡沫粘液，腹部X线检查时清除肠气。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1錠中：ジメチルポリシロキサン80mg
添加物：結晶セルロース、ヒドロタルサイト、メタケイ酸アルミン酸マグネシウム、白糖、カルメロースカルシウム、ポリソルベート、ソルビタン脂肪酸エステル、硬化油、無水ケイ酸
------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中：二甲基聚硅氧烷80mg
添加物：结晶纤维素，水滑石，铝硅铝酸镁，蔗糖，羧甲基纤维素钙，聚山梨酯，脱水山梨糖醇脂肪酸酯，氢化油，硅酸酐
功能主治
● 胃腸管内の小さなガスを合体させて、体外へ排泄させやすくします。
● 通常、次の場合に用いられます。
胃腸管内のガスに起因する腹部症の改善
胃内視鏡検査時における胃内有泡性粘液の除去
腹部X線検査時における腸内ガスの駆除
------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
●在胃肠道中合并小量气体，以促进使其易排出体外。
●通常，应用于以下情况。
改善胃肠道气体引起的腹部疾病
胃镜检查期间去除胃中的泡沫状粘液
腹部X线检查时肠内气体消灭
用法用量
● 腹部症状の改善：通常、成人は1回主成分として40〜80mgを1日3回、食後または食間に服用します。
● 腹部X線検査時：検査3〜4日前より、通常、成人は1回主成分として40〜80mgを1日3回食後または食間に服用します。
● 胃内視鏡検査時：検査15〜40分前に、通常、成人は1回主成分として40〜80mgを約10mLの水とともに服用します。
● いずれも、年齢・症状により適宜増減されますので、必ず指示された服用方法に従ってください。
● 本剤は1錠中に主成分として40mgを含有しています。
------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
●腹部症状改善：通常，成人1回主成分40〜80mg1日3回饭后或者饭间服用。
●腹部X线检查时：检查3〜4日前，通常成人1回主成分40〜80mg1日3回饭后或者饭间服用。
●胃镜检查时：检查15〜40分前，通常成人1回主成分40〜80mg和约10ml水饭间服用。
●均可根据年龄，症状适当增减，务必遵循医嘱，
●本药剂1粒主成分40mg。
注意事项
主な副作用として、軟便、胃部不快感、下痢、腹痛などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
--------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用：软便，胃部不适，腹泻，腹痛等，发现后请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书