商品详情
商品编号: 002525-001
商品名称: Olcenon维甲酸生育酚软膏0.25%:100g(瓶)
售价:12,540日元 (约643元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | オルセノン軟膏0.25%:100g(瓶)入 |
---|---|
制造商 | サンファーマ 株式会社(Sun Pharma Japan Limited) |
销售商 | サンファーマ 株式会社(Sun Pharma Japan Limited) |
JAN | 4987047111073 |
GS1 | 14987047111070 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2699702 |
内容量 | 1 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
原研药。
商品特征
創傷部位に直接作用して、線維芽細胞の遊走および増殖促進作用と肉芽中の結合組織成分の増加作用をあらわし、血管新生を伴った肉芽形成を促して、創傷組織の修復を促進する効果があります。
通常、褥瘡(床ずれ)、皮膚潰瘍(熱傷潰瘍、糖尿病性潰瘍、下腿潰瘍)の治療に使用されます。
----------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
直接作用于伤口部位,促进成纤维细胞的迁移和增殖,增加肉芽组织中的结缔组织成分,促进肉芽与血管生成,促进伤口组织的修复。
通常用于治疗压疮(褥疮),皮肤溃疡(烧伤溃疡、糖尿病性溃疡、腿部溃疡)。
规格
100g
性状
淡黄色软膏
成分说明
1g中:トレチノイントコフェリル2.5mg
添加物:ジブチルヒドロキシトルエン、軽質流動パラフィン、セタノール、モノステアリン酸ポリエチレングリコール、ミリスチン酸イソプロピル、濃グリセリン、D-ソルビトール液、パラオキシ安息香酸メチル、パラオキシ安息香酸プロピル、乳酸、水酸化ナトリウム
----------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1g中:维甲酸生育酚2.5mg
添加物:二丁基羟基甲苯、轻质液体石蜡、鲸蜡醇、聚乙二醇单硬脂酸酯、肉豆蔻酸异丙酯、浓缩甘油、D-山梨糖醇溶液、对羟基苯甲酸甲酯、对羟基苯甲酸丙酯、乳酸、氢氧化钠
功能主治
褥瘡、皮膚潰瘍(熱傷潰瘍、糖尿病性潰瘍、下腿潰瘍)
----------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
褥疮,皮肤溃疡(烫伤溃疡,糖尿病性溃疡,小腿溃疡)
用法用量
症状及び病巣の大きさに応じて適量を使用します。
潰瘍面を清拭後、1日1~2回ガーゼなどにのばして貼布もしくは、患部に直接塗布します。
----------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
根据症状及病巣大小适量使用。
清洁好溃疡部位后,1日1~2次 涂抹于纱布上包裹,或者直接涂抹于患处。
注意事项
主な副作用として、発赤・紅斑・かゆみ、疼痛・刺激感、出血、感染などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。
----------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用:发红,红斑,瘙痒,疼痛・刺激感,出血,感染等,发现后请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。