致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 002251-001
商品名称: Epadel二十碳五烯酸乙酯胶囊S300：84包
售价：6,220日元 （约319元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | エパデールS300：84包 |
|---|---|
| 制造商 | 持田製薬 株式会社 |
| 销售商 | 持田製薬 株式会社 |
| JAN | 4987224033181 |
| GS1 | 14987224033188 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 3399004 |
| 内容量 | 84 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
仿制药请参考「类似商品」。
商品特征
血液中の脂肪分（コレステロールや中性脂肪）を低下させます。血液の固まりができるのを防いだり、血管の壁に付着するのを抑えます。血管の弾力性を保ちます。
通常、閉塞性動脈硬化症に伴う潰瘍、疼痛および冷感の改善や高脂血症の治療に用いられます。
------------------------------------------------------------
中文翻译：
降低了血液中的脂肪含量（胆固醇和中性脂肪）。它可以防止形成血凝块，并防止其粘附在血管壁上。维持血管的弹性。
通常用于改善与阻塞性动脉硬化有关的溃疡，疼痛和冷感，治疗高脂血症。
规格
84包
性状
软胶囊
成分说明
1包中：日局イコサペント酸エチル300mg
添加物：トコフェロール
添加物（カプセル本体）：ゼラチン、D-ソルビトール、濃グリセリン、パラオキシ安息香酸エチル、パラオキシ安息香酸プロピル
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中：二十碳五烯酸乙酯300mg
添加物：生育酚
添加剂（胶囊剂）：明胶，D-山梨糖醇，浓甘油，对氧苯甲酸乙酯，对氧苯甲酸丙酯
功能主治
〇閉塞性動脈硬化症に伴う潰瘍、疼痛及び冷感の改善
〇高脂血症
------------------------------------------------------------
中文翻译：
〇改善闭塞性动脉粥样硬化相关的溃疡，疼痛和冷感
〇高脂血症
用法用量
〇閉塞性動脈硬化症に伴う潰瘍、疼痛及び冷感の改善
イコサペント酸エチルとして、通常、成人1回600mgを1日3回、毎食直後に経口投与する。なお、年齢、症状により適宜増減する。
〇高脂血症
イコサペント酸エチルとして、通常、成人1回900mgを1日2回又は1回600mgを1日3回、食直後に経口投与する。
ただし、トリグリセリドの異常を呈する場合には、その程度により、1回900mg、1日3回まで増量できる。
------------------------------------------------------------
中文翻译：
〇改善闭塞性动脉粥样硬化相关的溃疡，疼痛和冷感
主成分，通常成人1回600mg1日3回每餐饭后服用。
〇高脂血症
主成分，通常成人1回900mg1日2回或者1回600mg1日3回饭后服用。
但是，呈现甘油三酸酯异常的情况，根据其程度，可增量至1回900mg1日3回。
注意事项
1. 本剤を閉塞性動脈硬化症に伴う潰瘍、疼痛及び冷感の改善に用いる場合、治療にあたっては経過を十分に観察し、本剤で効果がみられない場合には、投与を中止し、他の療法に切り替えること。また、本剤投与中は定期的に血液検査を行うことが望ましい。
2. 本剤を高脂血症に用いる場合には、次の点に十分留意すること。
(1)適用の前に十分な検査を実施し、高脂血症であることを確認した上で本剤の適用を考慮すること。
(2)あらかじめ高脂血症治療の基本である食事療法を行い、更に運動療法や高血圧・喫煙等の虚血性心疾患のリスクファクターの軽減等も十分に考慮すること。
(3)投与中は血中脂質値を定期的に検査し、治療に対する反応が認められない場合には投与を中止すること。
※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
1.针对使用本药剂改善闭塞性动脉粥样硬化相关的溃疡，疼痛和冷感的情况，密切观察治疗经过，诊断没有效果的情况，立刻终止使用切换其他治疗方法。使用本药剂期间定期进行血液检查为佳。
2.用于高脂血症的情况，请密切注意以下几点。
(1)使用前充分进行检查，确认是高脂血症的情况后在考虑使用本药剂。
(2)提前进行高脂血症基本治疗的饮食疗法，并注意考虑减轻运动疗法和高血压・吸烟等缺血性心脏病的危险因素。
(3)使用期间定期检查血脂水平，诊断对治疗无法应的情况请中止使用。
※具体请参考说明书。
禁忌
详细请参考说明书。