商品详情
商品编号: 001198-001
商品名称: AsparaL-天冬氨酸钾/L-天冬氨酸镁复合片:100片
售价:1,800日元 (约92元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | アスパラ配合錠:100錠(10錠×10) |
---|---|
制造商 | 田辺三菱製薬 株式会社 |
销售商 | 田辺三菱製薬 株式会社 |
JAN | 4987813704836 |
GS1 | 14987813704833 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 3229102 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
处方药
商品特征
体内のカリウムの不足を補います。
通常、次の疾患または状態におけるカリウム補給(マグネシウム欠乏を合併している疑いのある場合)に用いられます。降圧利尿剤、副腎皮質ホルモン、強心配糖体、インスリン、ある種の抗生物質などの連用時。低カリウム血症型周期性四肢麻痺。心疾患時の低カリウム状態。肝疾患時の低カリウム状態。重症嘔吐、下痢、カリウム摂取不足および手術後。
------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
补充体内钾不足。
通常用于以下疾病或病症(怀疑缺镁时)钾的补充。连续使用降压利尿剂、肾上腺皮质激素、强心苷、胰岛素和某些抗生素期间。低钾血症周期性四肢瘫痪。心脏病期间的低钾状态。肝病期间的低钾状态。严重呕吐、腹泻、钾摄入不足和手术后。
规格
100片
性状
白色糖衣片
成分说明
有効成分(1錠中)
L-アスパラギン酸カリウム 75mg(K +:0.44mEq)、L-アスパラギン酸マグネシウム 75mg(Mg2+:0.52mEq)
------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
有効成分(1片中)
L-天冬氨酸钾75mg(K +:0.44mEq)、L-天冬氨酸镁 75mg(Mg2+:0.52mEq)
功能主治
下記疾患又は状態におけるカリウム補給(マグネシウム欠乏を合併している疑いのある場合)
降圧利尿剤、副腎皮質ホルモン、強心配糖体、インスリン、ある種の抗生物質などの連用時
低カリウム血症型周期性四肢麻痺
心疾患時の低カリウム状態
肝疾患時の低カリウム状態
重症嘔吐、下痢、カリウム摂取不足及び手術後
------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
以下疾病或病症(怀疑缺镁时)钾的补充。
连续使用降压利尿剂、肾上腺皮质激素、强心苷、胰岛素和某些抗生素期间。
低钾血症周期性四肢瘫痪。
心脏病期间的低钾状态。
肝病期间的低钾状态。
严重呕吐、腹泻、钾摄入不足和手术后。
用法用量
原則として、L-アスパラギン酸カリウムとして1日225~750mgを2~3回に分割経口投与する。
なお、年齢、症状により適宜増減する。
------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
原则上,L-天冬氨酸钾1日225~750mg分2~3回口服。
可根据年龄症状适当增减。
注意事项
主な副作用として、胃腸障害、胸やけ、下痢、嘔吐、お腹が張る、けん怠感、熱っぽいなどが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
動悸、胸の不快感、胸の痛み[心臓伝導障害(一時に大量投与した場合)]
手足や唇のしびれ、筋力の低下、手足の麻痺[高カリウム血症(一時に大量投与した場合)]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用:胃肠道疾病、胃灼热、腹泻、呕吐、腹胀、疲劳、发烧。发现后请咨询医生。
稀有发生以下症状,可能是[ ]内副作用的初始症状。发现后立刻停止使用及时就诊。
心悸、胸部不适、胸痛[心脏传导障碍(一次大量服用的情况)]
四肢和嘴唇麻木、肌肉无力、四肢瘫痪[高钾血症(一次大量服用的情况)]
以上副作用不是全部,发现其他症状请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。