商品详情
商品编号: 001125-001
商品名称: Acuatim那氟沙星乳膏1%:10g×1支
售价:800日元 (约41元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | アクアチムクリーム1% 10g×1本 |
---|---|
制造商 | 大塚製薬 株式会社 |
销售商 | 大塚製薬 株式会社 |
JAN | --- |
GS1 | --- |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2639700 |
内容量 | 1 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 20 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
仿制药请参考「类似商品」。
商品特征
細菌の増殖を阻害することにより、殺菌作用を示す新キノロン系の外用抗菌剤になります。
通常、ざ瘡(にきび)や、おでき、とびひなどの皮膚感染症の治療に使用されます。
---------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通过抑制细菌的生长,它成为具有杀菌作用的新型喹诺酮类外用抗菌剂。
通常用于治疗痤疮,毛包炎(毛囊炎),传染性脓疱病等皮肤感染症。
规格
10g×1支
性状
乳膏
成分说明
1g中:ナジフロキサシン10mg
添加物:ステアリルアルコール、セタノール、ジエタノールアミン、エデト酸ナトリウム水和物、白色ワセリン、軽質流動パラフィン、ポリオキシエチレンセチルエーテル、水酸化ナトリウム、濃グリセリン、精製水
---------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1g中:纳地沙星10mg
添加物:硬脂醇,鲸蜡醇,二乙醇胺,乙二胺四乙酸钠水合物,白凡士林,轻质液体石蜡,聚氧乙烯鲸蜡基醚,氢氧化钠,浓甘油,纯净水
功能主治
●適応菌種:本剤に感性のブドウ球菌属、アクネ菌
●適応症: 表在性皮膚感染症、深在性皮膚感染症、ざ瘡(化膿性炎症を伴うもの)
---------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
●適応菌種:本剤感性的葡萄球菌,痤疮细菌
●適応症:浅表皮肤感染,深层皮肤感染,粉刺(化脓性炎症)
用法用量
本品の適量を1日2 回、患部に塗布する。なお、ざ瘡に対しては洗顔後、患部に塗布する。
---------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
本药剂适量1日2 回涂抹于患部。另外,粉刺需洁面后涂抹于患部。
注意事项
副作用として、そう痒感、刺激感、発赤、潮紅、丘疹、顔面の熱感、接触皮膚炎、皮膚乾燥、ほてり感などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。
以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。
---------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
副作用:瘙痒,刺激,发红,潮红,丘疹,热脸,接触性皮炎,皮肤干燥,潮热等,发现后请咨询医生。
以上副作用不是全部,发现其他症状请咨询医生。
禁忌
请参考说明书。