商品详情
商品编码: 001103-001
商品名称: Itorol一硝酸异山梨酯10mg:100片
售价:3,030日元 (约155元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | アイトロール錠10mg 100錠(PTP) |
---|---|
制造商 | トーアエイヨー 株式会社(Toa Eiyo Ltd) |
销售商 | アステラス製薬 株式会社(安斯泰来制薬) |
JAN | --- |
成分代码 | 2171023 |
数量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
商品特征
心臓をとりまく冠状動脈を拡げて血流量を増やし、心臓に酸素や栄養を補給するとともに、全身の血管の抵抗を減らして心臓の負担を軽くします。
通常、狭心症の発作の予防や治療に用いられます。急に起こった発作をすぐにしずめるために使用する薬ではありません。
---------------------------------------------------------------------
中文翻译:
扩张心脏周围的冠状动脉以增加血液流量,给心脏补充氧气与营养的同时,减少全身的血管抵抗,减轻心脏的负担。
通常,应用于心绞痛发作的预防和治疗。但不是突然发作的立刻镇定的药剂。
功能主治
本剤は狭心症の発作寛解を目的とした治療には不適であるので、この目的のためには速効性の硝酸・亜硝酸エステル系薬剤を使用すること
---------------------------------------------------------------------
中文翻译:
本药剂不适合以缓解心绞痛发作时症状为目的的治疗药剂。如果是为了发作时缓解使用的情况推荐使用速效的【硝酸・亜硝酸エステル系薬剤】
用法用量
通常、成人には一硝酸イソソルビドとして 1 回20㎎ 1日 2 回を経口投与する。なお、年齢、症状により適宜増減するが、効果不十分な場合には 1 回40㎎ 1 日 2 回まで増量できる。ただし、労作狭心症又は労作兼安静狭心症で発作回数及び運動耐容能の面で重症と判断された場合には 1 回40㎎1日2回を経口投与できる。
---------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,成人主成分1回20mg1日2回口服。
可根据年龄,症状适当增减。效果补充得分的情况可增量至1回40mg1日2回。
但是,劳力型心绞痛或者劳力兼安静性心绞痛对发作次数和运动容忍性方面被判断为重症的情况1回40mg1日2回口服。