商品详情
商品编号: 001009-001
商品名称: Alinamin-F呋喃硫胺片25mg:100片
售价:1,770日元 (约91元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | 25mgアリナミンF糖衣錠:100錠(10錠×10) |
---|---|
制造商 | 武田テバ薬品 株式会社(武田TEVA薬品) |
销售商 | 武田薬品工業 株式会社 |
JAN | 4987123127127 |
GS1 | 14987123127124 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 3122007 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
仿制药请参考「类似商品」。
商品特征
ビタミンB1の誘導体です。
天然のビタミンB1より体内で利用されやすく、神経機能障害を改善する作用、心筋の代謝を改善する作用、腸の運動を亢進する作用があります。
通常、ビタミンB1欠乏症の予防や治療や、食事からの摂取が不十分な時の補給、ウェルニッケ脳症・脚気衝心などの治療に使用されます。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
维生素B1的衍生物。
比天然的维生素B1更利于被身体吸收,具有改善神经机能障碍,改善心肌代谢,提高肠内运动作用。
通常,用于维生素B1缺乏症的预防和治疗,,食物中摄取不足时的补给,韦尼克氏脑病・脚气冲心等的治疗。
规格
100片
性状
糖衣片
成分说明
1錠中:フルスルチアミン25mg(フルスルチアミン塩酸塩27.29mg)
添加物:トウモロコシデンプン、アルファー化デンプン、ゼラチン、ステアリン酸マグネシウム、乳糖水和物、タルク、アラビアゴム末、酸化チタン、ヒマシ油、モノステアリン酸グリセリン、精製セラック、カルナウバロウ、サラシミツロウ、リボフラビン、精製白糖
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1片中:呋喃硫胺(长效维生素B1)25mg(盐酸呋喃硫胺27.29mg)
添加物:玉米淀粉、预糊化淀粉、明胶、硬脂酸镁、乳糖水合物、滑石粉、阿拉伯树胶粉末、二氧化钛、蓖麻油、单硬脂酸甘油酯、精制celac、巴西棕榈蜡、白蜂蜡、核黄素、纯化蔗糖
功能主治
●ビタミンB1欠乏症の予防及び治療
●ビタミンB1の需要が増大して、食事からの摂取が不十分な時の補給(消耗性疾患、甲状腺機能亢進症、妊産婦、授乳婦、はげしい肉体労働時等)
●ウェルニッケ脳症
●脚気衝心
●次の疾患のうちビタミンB1の欠乏又は代謝障害が関与すると推定される場合
・神経痛
・筋肉痛、関節痛
・末梢神経炎、末梢神経麻痺
・心筋代謝障害
・便秘等の胃腸運動機能障害
・術後腸管麻痺
ビタミンB1欠乏症の予防及び治療、ビタミンB1の需要が増大して、食事からの摂取が不十分な時の補給、ウェルニッケ脳症、脚気衝心以外の効能・効果に対して、効果がない場合は月余にわたって漫然と使用しないでください。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
●维生素B1缺乏症的预防和治疗
●维生素B1需求增大,由饮食摄取不足是的补给(消耗性疾病、甲亢、孕妇、哺乳期妇女、重体力劳动等)
●韦尼克脑病
●脚气冲心
●以下疾病推定维生素B1缺乏或者代谢障碍的情况
・神经痛
・肌肉痛、关节痛
・周围神经炎、周围神经麻痹
・心肌代谢紊乱
・便秘等胃肠功能障碍
・术后肠麻痹
维生素B1缺乏症的预防和治疗,维生素B1需求增大,由饮食摄取不足是的补给,韦尼克脑病,脚气冲心以外的功效使用时,没有效果的情况不要漫然的使用月余。
用法用量
通常、成人の方は1日量1~4錠(フルスルチアミンとして25~100mg)を1日1~3回に分けて食後すぐに経口投与してください。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,成人1日1~4片(主成分25~100mg)分1~3次饭后直接服用。根据患者年龄和症状可酌情增减。请务必遵循服用方法。
注意事项
副作用として、発疹、吐き気、胸やけ、胃痛、胃部不快感、下痢、口内炎などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
副作用,皮疹、恶心、胃灼热、胃痛、胃部不适、腹泻、口腔溃疡等,发现后请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。