致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 708797-001
商品名称: Ciclosporin环孢素胶囊10mg「BMD」：100粒
售价：10,380日元 （约504元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | シクロスポリンカプセル10mg「BMD」：100カプセル(10カプセル×10；PTP) |
|---|---|
| 制造商 | 株式会社 ビオメディクス（BioMedix Co., Ltd.） |
| 销售商 | 日本ジェネリック 株式会社（Nihon Generic Co., Ltd.） |
| JAN | 4987792356910 |
| GS1 | 14987792356917 |
| 烈性药 | 烈性药 |
| 成分代码 | 3999004 |
| 内容量 | 1 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
ネオーラル10mgカプセル的仿制药
商品特征
免疫に関わる血液中のT細胞の働きを阻害することで強力な免疫抑制作用を示し、臓器移植後や骨髄移植後の生着を助けます。
通常、臓器移植（腎・肝・心・肺・膵・小腸）後の拒絶反応、骨髄移植後の拒絶反応や移植片対宿主病の抑制に用いられます。
-----------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通过抑制血液中参与免疫的T细胞的作用，表现出很强的免疫抑制作用，有助于器官移植和骨髓移植后的移植。
通常用于抑制器官移植（肾、肝、心脏、肺、胰腺、小肠）后的排斥反应、骨髓移植后的排斥反应和移植物抗宿主病。
规格
100片
性状
胶囊
成分说明
1カプセル中：日局 シクロスポリン10mg含有
添加物：プロピレングリコール脂肪酸エステル、ポリオキシル35ヒマシ油、無水エタノール、マクロゴール400、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油60、トコフェロールカプセル本体にゼラチン、コハク化ゼラチン、濃グリセリン、D-ソルビトール液、酸化チタン、パラオキシ安息香酸エチル、パラオキシ安息香酸プロピル
-----------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中：环孢素10mg
添加物：丙二醇脂肪酸酯、聚氧乙烯 35 蓖麻油、无水乙醇、聚乙二醇 400、甘油脂肪酸酯、聚氧乙烯氢化蓖麻油 60、生育酚胶囊体上的明胶、胶化明胶、浓缩甘油、D-山梨糖醇溶液、二氧化钛、对羟基苯甲酸乙酯, 对羟基苯甲酸丙酯
功能主治
1.下記の臓器移植における拒絶反応の抑制
腎移植、肝移植、心移植、肺移植、膵移植、小腸移植
2.骨髄移植における拒絶反応及び移植片対宿主病の抑制
3.ベーチェット病（眼症状のある場合）、及びその他の非感染性ぶどう膜炎（既存治療で効果不十分であり、視力低下のおそれのある活動性の中間部又は後部の非感染性ぶどう膜炎に限る）
4.尋常性乾癬(皮疹が全身の30％以上に及ぶものあるいは難治性の場合)、膿疱性乾癬、乾癬性紅皮症、関節症性乾癬
5.再生不良性貧血、赤芽球癆
6.ネフローゼ症候群(頻回再発型あるいはステロイドに抵抗性を示す場合)
7.全身型重症筋無力症(胸腺摘出後の治療において、ステロイド剤の投与が効果不十分、又は副作用により困難な場合)
8.アトピー性皮膚炎（既存治療で十分な効果が得られない患者）
詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書をご確認ください。
-----------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1.抑制以下脏器移植的排斥反应
肾移植、肝移植、心脏移植、肺移植、胰腺移植、小肠移植
2.抑制骨髓移植的排斥反应以及移植物抗宿主病
3.对于白塞病（有眼部症状）和其他非感染性葡萄膜炎（仅限于以前的治疗不充分，可能会降低视力的活动性中部或后部非感染性葡萄膜炎）
4.寻常型银屑病（如果皮疹影响全身 30% 以上或顽固性的情况）、脓疱型银屑病、银屑病红皮病、关节炎性银屑病
5.再生障碍性贫血、纯红细胞再生障碍
6.肾病综合征（经常复发或对类固醇耐药）
7. 全身性重症肌无力（胸腺切除术后的治疗，因类固醇给药效果不充分，或者副作用导致治疗困难时）
8. 特应性皮炎（现有治疗效果不佳的患者）
详细请参考说明书。
用法用量
1. 腎移植の場合
通常、移植1日前からシクロスポリンとして1日量9～12mg/kgを1日2回に分けて経口投与し、以後1日2mg/kgずつ減量する。維持量は1日量4～6mg/kgを標準とするが、症状により適宜増減する。
2. 肝移植の場合
通常、移植1日前からシクロスポリンとして1日量14～16mg/kgを1日2回に分けて経口投与する。以後徐々に減量し、維持量は1日量5～10mg/kgを標準とするが、症状により適宜増減する。
3. 心移植、肺移植、膵移植の場合
通常、移植1日前からシクロスポリンとして1日量10～15mg/kgを1日2回に分けて経口投与する。以後徐々に減量し、維持量は1日量2～6mg/kgを標準とするが、症状により適宜増減する。
4. 小腸移植の場合
通常、シクロスポリンとして1日量14～16mg/kgを1日2回に分けて経口投与する。以後徐々に減量し、維持量は1日量5～10mg/kgを標準とするが、症状により適宜増減する。ただし、通常移植1日前からシクロスポリン注射剤で投与を開始し、内服可能となった後はできるだけ速やかに経口投与に切り換える。
5. 骨髄移植の場合
通常、移植1日前からシクロスポリンとして1日量6～12mg/kgを1日2回に分けて経口投与し、3～6ヵ月間継続し、その後徐々に減量し中止する。
6. ベーチェット病及びその他の非感染性ぶどう膜炎の場合
通常、シクロスポリンとして1日量5mg/kgを1日2回に分けて経口投与を開始し、以後1ヵ月毎に1日1～2mg/kgずつ減量又は増量する。維持量は1日量3～5mg/kgを標準とするが、症状により適宜増減する。
7. 乾癬の場合
通常、1日量5mg/kgを2回に分けて経口投与する。
効果がみられた場合は1ヵ月毎に1日1mg/kgずつ減量し、維持量は1日量3mg/kgを標準とする。なお、症状により適宜増減する。
8. 再生不良性貧血の場合
通常、シクロスポリンとして1日量6mg/kgを1日2回に分けて経口投与する。なお、患者の状態により適宜増減する。
9. ネフローゼ症候群の場合
通常、シクロスポリンとして下記の用量を1日2回に分けて経口投与する。なお、症状により適宜増減する。
１頻回再発型の症例
成人には１日量1.5mg/kgを投与する。また、小児の場合には１日量2.5mg/kgを投与する。
２ステロイドに抵抗性を示す症例
成人には１日量３mg/kgを投与する。また、小児の場合には１日量５mg/kgを投与する。
10.全身型重症筋無力症の場合
通常、シクロスポリンとして１日量５mg/kgを１日２回に分けて経口投与する。効果がみられた場合は徐々に減量し、維持量は３mg/kgを標準とする。なお、症状により
適宜増減する。
11.アトピー性皮膚炎の場合
通常、成人にはシクロスポリンとして１日量３mg/kgを１日２回に分けて経口投与する。なお、症状により適宜増減するが１日量５mg/kgを超えないこと。
必ず指示された服用方法に従ってください。
-----------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1. 肾移植的情况
通常、移植1日前开始主成分1日量9～12mg/kg分2回口服、以后按照1日2mg/kg逐渐减量。維持量标准为1日量4～6mg/kg、可根据症状适当增减。
2. 肝移植的情况
通常、移植1日前开始主成分1日量14～16mg/kg分2回口服。以后逐渐減量、維持量标准为1日量5～10mg/kg、可根据症状适当增减。
3. 心脏移植、肺移植、胰腺移植的情况
通常、移植1日前开始主成分1日量10～15mg/kg分2回口服。以后逐渐減量、維持量标准为1日量2～6mg/kg、可根据症状适当增减。
4. 小肠移植的情况
通常、主成分1日量14～16mg/kg分2回口服。以后逐渐減量、維持量标准为1日量5～10mg/kg、可根据症状适当增减但是、通常移植1日前开始以环孢素注射液开始、可以内服后尽可能快速切换口服药。
5. 骨髄移植的情况
通常、移植1日前开始主成分1日量6～12mg/kg分2回口服、持续使用3～6个月、以后逐渐減量至中止。
6. 用于白塞病和其他非传染性葡萄膜炎的情况
通常、主成分1日量5mg/kg分2回口服开始使用、以后每隔一个月逐渐增量或者减量1日1～2mg/kg。維持量标准为1日量3～5mg/kg、可根据症状适当增减。
7. 银屑病的情况
通常、1日量5mg/kg分2回口服。
有効果的情况每隔一个月逐渐减量1日1mg/kg、維持量标准为1日量3mg/kg、可根据症状适当增减。
8. 再生障碍性贫血的情况
通常、主成分1日量6mg/kg分2回口服、可根据患者的状态适当增减。
9. 肾病综合征的情况
通常、主成分按照以下用量分2回口服、可根据症状适当增减。
１频繁复发性症例
成人：１日量1.5mg/kg。另外、儿童１日量2.5mg/kg。
２显示对类固醇的抵抗型症例
成人：１日量３mg/kg。另外、儿童１日量５mg/kg。
10.系统性重症肌无力的情况
通常、主成分１日量５mg/kg分2回口服、有効果的情况逐渐减量、維持量标准为３mg/kg、可根据症状适当增减。
11.特应性皮炎的情况
通常、主成分１日量３mg/kg分2回口服、可根据症状适当增减最多不要超过１日量５mg/kg。
务必遵守使用方法。
注意事项
主な副作用として、発疹、はきけ、多毛、手足の震え、喉が渇く、頭痛、めまいなどが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
尿量減少、浮腫、倦怠感[腎障害]
疲れやすい、食欲不振、手や白目が黄色くなる[肝障害、肝不全]
発熱、息苦しい、発疹[感染症]
けいれん、意識障害、視覚障害[脳症、神経ベーチェット病症状]
胃のあたりが激しく痛む、発熱、吐き気[急性膵炎]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-----------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用如下，发现后请咨询医生。
皮疹、恶心、多毛、四肢颤抖、口渴、头痛、头晕等。
稀有发生以下症状，可能是[ ]内副作用的初期症状，请立刻停止使用，及时就诊。
尿量减少、水肿、不适 [肾脏疾病]
容易疲倦、食欲不振、手眼白发黄【肝病、肝功能衰竭】
发烧、窒息、皮疹[传染病]
抽搐、意识障碍、视力障碍 [脑病、神经白塞病症状]
严重的胃痛、发烧、恶心[急性胰腺炎]
发现其他症状请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。