痛风 糖尿病 伟哥 干眼症 青光眼 失眠 高血压
custmer0
custmer
custmer
custmer
custmer

商品详情

  • Vitalis制药 OttopinS药用补充男性荷尔蒙软膏：5ｇ【1類】
  • JP

商品编码: 110104-003

商品名称: Vitalis制药 OttopinS药用补充男性荷尔蒙软膏：5ｇ【1類】

售价：6,380日元 （约310元）

人民币表示金额为汇率（1JPY= RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）

日文商品名 オットピンS：5g入【第1類医薬品】
制造商 ヴィタリス製薬 株式会社（Vitalis）
销售商 ヴィタリス製薬 株式会社（Vitalis）
JAN 4980219593004
有毒物质 已排除
成分代码 0D00408
数量 1
生产商期望价格 7,000
邮寄方式 日本直邮：邮政EMS
限购数量 10
付款方式 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款
说明页链接 http://www.info.pmda.go.jp/downfiles/otc/PDF/J0601003770_01_B.pdf
备货～发货所需时间 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。

注意

苏醒的青春力量
男性荷尔蒙补给

商品特征

オットピンSは、オットピンよりも軽量な軟膏タイプです。 男性ホルモン（メチルテストステロン）を補給する医薬品です。医薬品ですので、余計な麻痺剤も刺激剤も使われていません。 しかも、男性ホルモン（メチルテストステロン）の含有率は日本で１番！（１ml中２０mg） オットピンＳが塗る薬なのはメチルテストステロンが皮膚から体内に吸収される性質を持っているからです。さらに、浸透力の高い精製オットセイオイルを配合して効果を高めてあります。 また、外から男性ホルモンを吸収させるので、内服用ホルモン剤を常用しており、効き目に物足りなさを感じている方、内服用ホルモン剤の習慣性が気になる方でも安心です。

--------------------------------------------------------------
中文翻译：
轻量软膏。是男性荷尔蒙 （甲基睾丸激素）补给医药品。因为是医药品，不含多余的麻痹药和刺激物。而且男性荷尔蒙成分含量日本第一（1ml中20mg）。因为是涂抹药物，经由皮肤吸收。配合了渗透性好的精致油，提高产品效果。而且，由于是由外部吸收男性荷尔蒙，常用内服用男性荷尔蒙，感觉效果不足或者担心内服用荷尔蒙制剂的依赖性的亲们可以安心使用。

规格

5g

性状

软膏

成分说明

本品1.0g中：甲基睾酮20mg
添加物：精制海狗油、橄榄油、香精

原材料名称

功能主治

男子更年期以降における精力減退、勃起力不全、早漏、陰萎、遺精、精液漏、男女恥部無毛症、更年期障害（頭痛、倦怠、記憶力減退）、男子一般老衰現象。
--------------------------------------------------------------
中文翻译：
男性更年期以后的精力减退，勃起力不足，早泄，阳痿，遗精，精液泄漏，男女私处无毛症，更年期障碍（头痛，倦怠，记忆力减退），男性一般衰老现象。

用法用量

1回　0.1～0.2g、1日3回～5回、指頭又はガーゼ脱脂綿にて男子性器、内股等に塗布する。
※V字マッサージの方法 オットピンSの塗布の場所は内股の最上部(男性自身の根元)から陰嚢(いわゆる袋）のウラ側へかけて、Ｖ字型にタップリ塗ってください。そして、オットピンSを擦り込む際、内股の最上部(男性自身の横)の強く張っているすじを４本指で良くマッサージして、精力減退に効果のあるツボを刺激しましょう。この時、ついでに肛門と袋の間の会陰部もよくマッサージしてください。ここには精嚢腺や前立腺、ペニスと大脳を結ぶ神経などがあり、勃起力を高めます。

--------------------------------------------------------------
中文翻译：
1回　0.1～0.2g、1日3回～5回，用手指头或者纱布脱脂棉涂抹于男子性器，大腿内侧等。
※V字按摩法：涂抹处为大腿内侧的最上部（男子自身根部）到阴囊内侧，充分涂抹Ｖ字型部位。而且，涂抹时，大腿内侧最上部强烈鼓起的筋部要用4根手指好好按摩，刺激有精力减退效果的穴位。充分按摩肛门与阴囊之间的会阴部。这部分有精囊腺，前列腺，阴茎和大脑链接的神经等，可以提高勃起力。

注意事项

■咨询
1．以下人群使用前请咨询医生 　
（1）接受医生治疗的人。 　
（2）前列腺肥大但是不伴随排尿困难的人。 　
（3）药物过敏（皮疹/发红、发痒、皮疹、肿胀、水泡等）的人。 　
（4）严重心脏病、肾病、肝病、高血压或者既往病史的人。
2．使用后，出现以下症状可能是副作用，立刻停止使用咨询医生。
皮肤（涂抹处）：皮疹/发红/肿胀、皮疹、瘙痒、水泡，粉刺
内分泌（女性）：月经失调，声音变化等男性化的迹象
3．使用1个月左右症状也没有得到改善立刻停止使用咨询医生。
4．误服的情况请咨询医生。
■保管上的相关注意
（1）避免阳光直射密封保存于湿气比较少的凉爽处。
（2）保管于儿童触及不到的地方。
（3）不要更换其他容器。（可能导致误服或者品质变化。）
（4）过期产品不要使用と。
（5）本药剂挤出过多不要挤回去。

禁忌

■不遵守可能导致症状恶化或者容易引起副作用。
1．以下人群不要使用 　
（1）对本药剂或者本药剂成分过敏的人。 　
（2）使用前将本药剂由管中挤出5mm左右，揉搓入大腿内侧等皮肤比较薄的部位，翌日中发生药疹、发红、发痒、皮疹、肿胀等症状的人。 　
（3）雄激素依赖性肿瘤［例如前列腺肿瘤、乳腺肿瘤（恶性）］以及疑似的人。 　
（4）怀孕或者可能怀孕的女性。 　
（5）15岁未满儿童。 　
（6）伴随排尿困难的前列腺肥大的人。 　
（7）前列腺检查※的結果，前列腺特异性抗原 (PSA) 水平为 2.0 ng/mL 以上的人。（根据医生判断。） 　　
※本药剂有効成分（甲基睾酮）可能导致前列腺肿瘤恶化。 　　
a）特别是50岁以上男性的前列腺肿瘤患病率比较高，使用本药剂前务必进行前列腺检查。 　　
b）持续使用的人务必定期进行检查。 　　
c）检查的結果出现异常立刻停止使用咨询医生。 　
（8）睡眠呼吸暂停综合征患者。
2．以下部位不要使用 　
（1）眼睛和眼睛周围，粘膜（口腔，鼻孔等）。 　
（2）阴茎前端（尿道口），外阴部。 　
（3）外伤、炎症、湿疹、疮、化脓等部位。
3．本药剂使用期间，不要使用其他含有男性荷尔蒙医药品
4．哺乳期间不要使用或者避免哺乳。
5．不要附着于使用者以外的人 　
（1）使用后用香皂等用水或者温水充分清洗双手。 　
（2）本药剂不要附着于使用者以外的人。附着的情况立刻清洗。 　
（3）涂抹部位有可能和他人接触的情况，无比用水或者温水充分清洗。