custmer0
custmer

商品详情

  • JP

商品编号: 005240-001

商品名称: Thiola硫蛋白片100:100粒(PTP)

售价:4,000日元 (约256元)

人民币表示金额为汇率(1JPY= RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构) 运费:系统自动链接日本邮局系统实费换算(中国首重500g1400日元)

日文商品名 チオラ錠100:100錠(PTP)
制造商 マイラン製薬 株式会社
销售商 ファイザー 株式会社
JAN 4987114004307
GS1 14987114004304
剧药・烈性药 已排除
成分代码 3919003
内容量 100
邮寄方式 ems
限购数 2
付款方式 1.支付宝,2.银联汇款
发货时间 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。

注意

原研药

商品特征

※必ず能書をご確認ください。

【一般名称】チオプロニン錠

【有効成分】
1錠中にチオプロニン100mgを含有する。

----------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
※请参考说明书。

【一般名称】硫蛋白片

【有効成分】
1粒中硫蛋白100mg

规格

100粒

性状

糖衣片

成分说明

1錠中:チオプロニン100mg
添加物:乳糖、トウモロコシデンプン、メチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポビドン、沈降炭酸カルシウム、精製白糖、カルナウバロウ、その他1成分

----------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1粒中:硫蛋白100mg
添加物:乳糖,玉米淀粉,甲基纤维素,羟丙基纤维素,羟丙基甲基纤维素,聚维酮,沉淀碳酸钙,精制白糖,巴西棕榈蜡和其他1种成分

功能主治

- 慢性肝疾患における肝機能の改善
- 初期老人性皮質白内障
- 水銀中毒時の水銀排泄増加
- シスチン尿症

※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。

----------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
-改善慢性肝病的肝功能
-老年皮质性白内障
-汞中毒期间汞排泄增加
-半胱氨酸尿症

※具体请参考说明书。

用法用量

▼慢性肝疾患における肝機能の改善
チオプロニンとして、通常成人1回100mg(本剤1錠)を1日3回経口投与する。
なお、年齢、症状により適宜増減する。

▼初期老人性皮質白内障
チオプロニンとして1回100~200mg(本剤1~2錠)を1日1~2回経口投与する。
なお、症状に応じて適宜増減してもよい。

▼水銀中毒時の水銀排泄増加
チオプロニンとして1回100~200mg(本剤1~2錠)を1日3回経口投与する。
なお、症状に応じて適宜増減してもよい。

▼シスチン尿症
チオプロニンとして、通常、成人には1回100mg(本剤1錠)から開始し、1日4回(食後および就寝前)経口投与する。最大量は1回500mg(1日2,000mg)とする。
通常、小児には1日量として100mg(本剤1錠)から開始し、最大量として1日40mg/kgとする。
ただし、成人最大量(1日2,000mg、本剤20錠)を超えないものとする。

※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。

----------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
▼改善慢性肝病的肝功能
通常成人主成分1回100mg(本剤1粒)1日口服3回。
可根据年龄,症状适当增减。

▼老年皮质性白内障
通常成人主成分1回100~200mg(本剤1~2粒)1日口服1~2回。
可根据年龄,症状适当增减。

▼汞中毒期间汞排泄增加
通常成人主成分1回1回100~200mg(本剤1~2粒)1日口服3回。
可根据年龄,症状适当增减。

▼半胱氨酸尿症
通常成人主成分1回100mg(本剤1粒)开始服用,1日口服4回(饭后和就寝前)。最大量1回500mg(1日2000mg)。
通常儿童1日量100mg(本剤1粒)开始服用,最大量1日40mg/kg。
但是,不要超过成人最大量(1日2,000mg、本剤20粒)

可根据年龄,症状适当增减。

※具体请参考说明书。

注意事项

1. 黄疸等の重篤な副作用があらわれることがあるので、投与中は定期的に肝機能検査
(とくに投与後2、4、6週の検査)を行うなど、患者の状態を十分に観察すること。

異常が認められた場合には投与を中止し、適切な処置を行うこと。
なお、上記の異常には、発疹、そう痒感等の皮膚症状、食欲不振、悪心等の消化器症状、あるいは発熱、倦怠感等が先行してあらわれることがあるので、これらの症状についても観察を十分に行うこと。

2. シスチン尿症に使用した場合は、他の疾患での用法・用量に比べて高用量になり、また、長期投与される場合が多い。
重篤な副作用(ネフローゼ症候群や無顆粒球症など)の発現に注意し、これらが疑われた場合には直ちに投与を中止し、適切な処置をとること。
なお、顆粒球減少は低用量での副作用としても報告されている。

※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。

----------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1. 可能出现黄疸等重度副作用,使用中定期检查肝功能
(特别是使用后第2.4.6周的检查),充分观察患者情况。

发现异常立刻停止使用,采取适当的措施。
另外,也可能先行发生皮肤症状,如皮疹和瘙痒;胃肠道症状,如食欲不振和恶心,发烧,全身乏力等情况,充分观察症状。

2.半胱氨酸尿症的情况,和其他疾病用法・用量相比量比较高,长期使用的情况比较多。
注意重度副作用(肾病综合征,粒细胞缺乏症等),发现后立刻停止使用,采取适当的措施。
另外,低用量也可能发生粒细胞减少症的情况。

※具体请参考说明书。

禁忌

(次の患者には投与しないこと)
本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者

※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。

----------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
(以下患者不要使用)
对本药品成分过敏者

※具体请参考说明书。