致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 004535-004
商品名称: Felbinac联苯乙酸膏药35mg「三笠」：14枚（14枚×1袋）
售价：420日元 （约20元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | フェルビナクテープ 35mg「三笠」：14枚(14枚×1袋)（旧名称：スミルテープ35mg） |
|---|---|
| 制造商 | 三笠製薬 株式会社 |
| 销售商 | 三笠製薬 株式会社 |
| JAN | --- |
| GS1 | --- |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2649731 |
| 内容量 | 14 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 10 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
仿制药
商品特征
皮膚から吸収され、体内でつくられるプロスタグランジンの合成を抑え、炎症に伴う腫れや痛みをやわらげます。
通常、変形性関節症、肩関節周囲炎、腱・腱鞘炎、腱周囲炎、上腕骨上顆炎（テニス肘など）、筋肉痛、外傷後の腫脹・疼痛の治療に用いられます。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
抑制通过皮肤吸收并在体内产生的前列腺素的合成，并缓解与炎症相关的肿胀和疼痛。
通常用于治疗骨关节炎、肩周炎、肌腱/肌腱炎、腱周炎、肱骨上髁炎（网球肘等）、肌肉疼痛、外伤后肿胀/疼痛。
规格
（14枚×1袋）
性状
膏药
成分说明
1枚中：日本薬局方フェルビナク 35mg
添加物：香料、ＢＨＴ、テルペン樹脂、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ポリブテン、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、セバシン酸ジエチル、炭酸プロピレン、流動パラフィン
その他1成分
-----------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1枚中：联苯乙酸 35mg
添加物：香精、BHT、萜烯树脂、苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物、聚丁烯、聚氧乙烯聚氧丙二醇、癸二酸二乙酯、碳酸丙烯酯、液体石蜡
1 种其他成分
功能主治
下記疾患並びに症状の鎮痛・消炎
変形性関節症、肩関節周囲炎、腱・腱鞘炎、腱周囲炎、上腕骨上顆炎 (テニス肘等)、筋肉痛、外傷後の腫脹・疼痛
-----------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
以下疾病以及症状的消炎镇痛
退行性关节炎、肩周炎、肌腱/肌腱炎、腱鞘炎、肱骨上髁炎（网球肘等）、肌肉疼痛、外伤后肿胀/疼痛
用法用量
1日2回患部に貼付する。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1日2回贴于患部。
注意事项
主な副作用として皮膚炎（発疹、湿疹）、かゆみ、発赤、接触皮膚炎（かぶれ）、刺激感、水疱などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用：皮炎（发疹，湿疹），瘙痒，发红，接触性皮炎（皮疹）、刺激、水泡等，发现后请咨询医生。
以上副作用不是全部，发现其他症状也请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。