商品详情

  • JP

商品编号: 003424-001

商品名称: Clomid柠檬酸克罗米芬50mg:30片

售价:8,900日元 (约587元)

人民币表示金额为汇率(1JPY= RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动换算为人民币。(具体请参考银联或支付宝汇率)
运费:系统自动链接日本邮局系统实费换算(首重500g1400日元)

日文商品名 クロミッド錠50mg 30錠(10錠×3)
制造商 塩野義製薬 株式会社
销售商 富士製薬工業 株式会社
JAN 4987431190288
GS1 14987431190285
有毒物质 已排除
成分代码 2499009
内容量 30
邮寄方式 ems
限购数 2
付款方式 1.支付宝,2.银联汇款
发货时间 5至10天

注意

本品仅有「原研药」。

商品特征

女性ホルモンのバランスを調整し、卵巣を刺激して排卵を起こりやすくする効果があります。
通常、排卵障害に基づく不妊症の治療に使用されます。
卵巣過剰刺激の結果として、多胎妊娠(双子、三つ子など)の可能性があります。

------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
调整女性荷尔蒙平衡,刺激卵巢进而达到更容易排卵的效果。
通常,应用于排卵障碍的不孕症治疗。
卵巢过度刺激可能会多胎怀孕(双生子,三胞胎等)

规格

30粒

性状

片剂

成分说明

1錠中:日局クロミフェンクエン酸塩50mg
添加物:乳糖水和物、トウモロコシデンプン、バレイショデンプン、タルク、ステアリン酸マグネシウム、デンプングリコール酸ナトリウム

------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1錠中:日局クロミフェンクエン酸塩50mg
添加物:水合乳糖,玉米淀粉,马铃薯淀粉,滑石粉,硬脂酸镁,乙醇酸淀粉钠

功能主治

排卵障害に基づく不妊症の排卵誘発

------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
诱发排卵障碍导致的不孕症的排卵

用法用量

無排卵症の患者の方に対して本剤により排卵誘発を試みる場合には、まずGestagen、Estrogen testを必ず行って、消退性出血の出現を確認し、子宮性無月経を除外した後、経口投与を開始してください。

通常、第1クール1日クロミフェンクエン酸塩として50mg 5日間で開始し、第1クールで無効の場合は1日100mg 5日間に増量します。

用量・期間は1日100mg 5日間を限度となります。

------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
针对排卵症患者尝试诱发排卵的情况,务必先进行Gestagen、Estrogen test,确认消退性出血的出现后,排除子宫无月经后开始服用。

通常,第一周期:1日主成分50mg开始服用5日,第1周期没有效果的情况增量至1日100mg服用5日。

最高最长不要超过1日100mg,5日。

注意事项

主な副作用として、目のかすみなどの視覚症状、発疹、精神変調などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。

まれに下記のような症状があらわれた場合には、使用を中止して、すぐに医師の診療を受けてください。
•下腹部痛、お腹がはる、吐き気[卵巣過剰刺激症候群]

以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用,眼睛模糊等视觉障碍,发疹,精神不良等,发现后请及时咨询医生。

偶尔发生以下情况,请立刻停止使用,及时就诊。
•下腹部疼痛,腹胀,恶心[卵巢过度刺激综合征]

以上副作用不是全部,发现其他症状及时咨询医生。

禁忌

请务必参考说明书。