致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 002013-001
商品名称: Itrizole伊曲康唑胶囊50：10粒
售价：3,800日元 （约184元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | イトリゾールカプセル50 10カプセル(10カプセル×1) |
|---|---|
| 制造商 | ヤンセンファーマ 株式会社（扬森制薬） |
| 销售商 | ヤンセンファーマ 株式会社（扬森制薬） |
| JAN | --- |
| GS1 | --- |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 6290004 |
| 内容量 | 10 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 10 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
真菌(カビ)の細胞膜合成を阻害し、病気の原因となる真菌の増殖を抑えることにより抗真菌作用を示します。
通常、呼吸器・消化器・尿路などの内臓真菌症(深在性真菌症)、深在性皮膚真菌症、体部白癬などの表在性皮膚真菌症(爪白癬以外)、爪白癬の治療に用いられます。
------------------------------------------------------------------
中文翻译：
阻碍真菌细胞膜的合成，抑制疾病原因的真菌的增殖进而显示抗菌作用。
通常，应用于呼吸道，消化道，泌尿道等的内脏真菌病（深霉菌病）、深层真菌病，体部癬等浅表皮癣(爪白癬以外，俗称脚气)，爪白癬的治疗。
规格
10粒
性状
胶囊
成分说明
1カプセル中：イトラコナゾール50mg
添加物：白糖、トウモロコシデンプン、ヒプロメロース、マクロゴール20000、ブチルヒドロキシアニソール
------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中：伊曲康唑50mg
添加物：砂糖、玉米淀粉、羟丙甲纤维素、聚乙二醇 20000、丁基羟基茴香醚
功能主治
真菌(カビ)の細胞膜合成を阻害し、病気の原因となる真菌の増殖を抑えることにより抗真菌作用を示します。
通常、呼吸器・消化器・尿路などの内臓真菌症(深在性真菌症)、深在性皮膚真菌症、体部白癬などの表在性皮膚真菌症(爪白癬以外)、爪白癬の治療に用いられます。
------------------------------------------------------------------
中文翻译：
阻碍真菌细胞膜的合成，抑制疾病原因的真菌的增殖进而显示抗菌作用。
通常，应用于呼吸道，消化道，泌尿道等的内脏真菌病（深霉菌病）、深层真菌病，体部癬等浅表皮癣(爪白癬以外，俗称脚气)，爪白癬的治疗。
用法用量
内臓真菌症（深在性真菌症）：通常、成人は1回2〜4カプセル（主成分として100〜200mg）を1日1回食直後に服用しますが、年齢・症状により適宜増減されます。イトラコナゾール注射剤からの切り替えの場合は、1回4カプセル（200mg）を1日2回食直後に服用します。必ず指示された服用方法に従ってください。
深在性皮膚真菌症：通常、成人は1回2〜4カプセル（主成分として100〜200mg）を1日1回食直後に服用しますが、年齢・症状により適宜増減されます。ただし、1日最高用量は4カプセル（200mg）とします。必ず指示された服用方法に従ってください。
表在性皮膚真菌症（爪白癬以外）：通常、成人は1回1〜2カプセル（主成分として50〜100mg）を1日1回食直後に服用します。爪カンジダ症およびカンジダ性爪囲爪炎には、1回2カプセル（100mg）を1日1回食直後に服用します。年齢・症状により適宜増減されますが、1日最高用量は4カプセル（200mg）とします。必ず指示された服用方法に従ってください。
爪白癬（パルス療法）：通常、成人は1回4カプセル（主成分として200mg）を1日2回食直後に1週間服用し、その後3週間休薬します。これを1サイクルとし3サイクル繰り返しますが、必要に応じ適宜減量されます。必ず指示された服用方法に従ってください。
------------------------------------------------------------------
中文翻译：
内脏性真菌病（深部真菌病）：
通常，成人1回2〜4粒（主成分100〜200mg）1日1回饭后服用。可根据年龄，症状适当增减。由伊曲康唑注射液替换过来的情况，1回4粒（200mg）1日2回饭后服用。务必遵循医嘱。
深部皮肤癣菌病：
通常，成人1回2〜4粒（主成分100〜200mg）1日1回饭后服用。可根据年龄，症状适当增减。但是，1日最高用量4粒（200mg）。务必遵循医嘱。
浅表皮癣(爪白癬以外，俗称脚气)：
通常，成人1回1〜2粒（主成分50〜100mg）1日1回饭后服用。指甲念珠菌症以及念珠菌性指甲周围炎症，1回2粒（100mg）1日1回饭后服用。可根据年龄，症状适当增减。1日最高用量4粒（200mg）。务必遵循医嘱。
爪白癬（脚气 脉冲疗法）：通常，成人1回4粒（主成分200mg）1日2回饭后服用一周，然后休药3周。以此为一个循环服用3和循环，可根据需要适量增减。务必遵循医嘱。
注意事项
主な副作用として、肝機能異常、胃不快感、嘔気、発疹、腹痛、鼓腸放屁（腸にガスがたまって張る）、下痢、低カリウム血症（体がだるいなど）などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
足や全身のむくみ、吐き気、息切れ・息苦しい[うっ血性心不全、肺水腫]
体がだるい、食欲不振、皮膚や白目が黄色くなる[肝障害、胆汁うっ滞、黄疸]
高熱（38℃以上）、眼の充血、口や唇のただれ、顔や全身が赤くなる[中毒性表皮壊死融解症、皮膚粘膜眼症候群、急性汎発性発疹性膿疱症、剥脱性皮膚炎、多形紅斑]
息苦しい、蕁麻疹、意識がもうろうとする[ショック、アナフィラキシー]
発熱、から咳、呼吸困難[間質性肺炎]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用如下，发现后请咨询医生。
肝功能不全、胃部不适、呕吐、皮疹、腹痛、胀气（肠内有气体）、腹泻、低钾血症（浊音等）等
稀有发生以下症状，可能是[ ]内副作用的初期症状，请立刻停止使用，及时就诊。
腿部和全身肿胀、恶心、气短/气短[充血性心力衰竭、肺水肿]
浑浊、食欲不振、皮肤发黄、眼白[肝病、胆汁淤积、黄疸]
高烧（38°C或更高）、眼睛发红、口唇溃疡、面部和全身发红[中毒性表皮坏死松解症、皮肤黏膜眼综合征、急性全身发疹性脓疱病、剥脱性皮炎、多形性红斑]
窒息、荨麻疹、意识[休克、过敏反应]
发热、咳嗽、呼吸困难[间质性肺炎]
发现其他症状请咨询医生。
禁忌
次のような方は使う前に必ず担当の医師と薬剤師に伝えてください。
以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。肝障害・腎障害、肝疾患またはその既往歴、うっ血性心不全またはその既往歴がある。
妊娠、妊娠している可能性がある、授乳中
他に薬などを使っている（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。
長期間投与に関しては、定期的に肝臓の働きを調べることがあります。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
以下患者使用前请转达医生。
以前使用药物，发生过瘙痒，出诊等过敏症状。
怀孕或者哺乳中
使用其他药物（药物相互作用可能增强或者减弱药效，包含使用中的一般医药品和食品）
长期使用务必定期检查肝脏。