致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 001097-001
商品名称: Artist卡维地洛片2.5mg：100片
售价：4,000日元 （约194元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | アーチスト錠2.5mg 100錠 |
|---|---|
| 制造商 | 第一三共 株式会社 |
| 销售商 | 第一三共 株式会社 |
| JAN | 4987081160273 |
| GS1 | 14987081160270 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2149032 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
仿制药请参考「类似商品」
商品特征
β受容体遮断作用に加えてα1受容体遮断作用による血管拡張作用を示し、血管抵抗を維持、減少させて心臓のポンプ機能を改善し、体に必要な血液を十分に送り、心機能を改善します。
通常、慢性心不全（虚血性心疾患または拡張型心筋症に基づく）、不整脈（頻脈性心房細動）の治療に用いられます。
-------------------------------------------------------------
中文翻译：
除了β受体阻断作用外，它还通过α1受体阻断作用表现出血管舒张作用，维持和降低血管阻力，改善心脏的泵血功能，向身体输送充足的血液，改善心脏功能。
通常用于治疗慢性心力衰竭（基于缺血性心脏病或扩张型心肌病）, 心律失常（心动过速心房颤动）。
规格
100片
性状
白色～微黄白色椭圆形薄膜衣片
成分说明
有効成分：1錠中カルベジロール（日局） 2.5mg
添加剤：乳糖水和物、トウモロコシデンプン、クロスカルメロースナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、プロピレングリコール、ジメチルポリシロキサン、二酸化ケイ素、カルナウバロウ
-------------------------------------------------------------
中文翻译：
有効成分：1片中：卡维地洛 2.5mg
添加剤：乳糖水合物、玉米淀粉、交联羧甲基纤维素钠、羟丙基纤维素、轻质硅酸酐、硬脂酸镁、羟丙甲纤维素、氧化钛、滑石粉、丙二醇、二甲基聚硅氧烷、二氧化硅、巴西棕榈蜡
功能主治
○本態性高血圧症（軽症～中等症）
○腎実質性高血圧症
○狭心症
○ 次の状態で、アンジオテンシン変換酵素阻害薬、利尿薬、ジギタリス製剤等の基礎治療を受けている患者虚血性心疾患又は拡張型心筋症に基づく慢性心不全
○頻脈性心房細動
-------------------------------------------------------------
中文翻译：
○原发性高血压（轻度至中度）
○肾实质性高血压
○心绞痛
○以下状态，接受血管紧张素转换酶抑制剂，利尿剂，洋地黄制剂等基础治疗的患者的缺血性心脏病或者扩张型心肌病的慢性心力衰竭
○心动过速心房颤动
用法用量
○本態性高血圧症(軽症～中等症)
カルベジロールとして、通常、成人1回10～20mgを1日1回服用する。なお、年齢、症状により適宜増減する。
○腎実質性高血圧症
カルベジロールとして、通常、成人1回10～20mgを1日1回服用する。なお、年齢、症状により適宜増減する。
○狭心症
カルベジロールとして、通常、成人1回20mgを1日1回服用する。なお、年齢、症状により適宜増減する。
○次の状態で、アンジオテンシン変換酵素阻害薬、利尿薬、ジギタリス製剤等の基礎治療を受けている患者
虚血性心疾患又は拡張型心筋症に基づく慢性心不全
カルベジロールとして、通常、成人1回1.25mg、1日2回食後の服用から開始する。1回1.25mg、1日2回の用量に忍容性がある場合には、1週間以上の間隔で忍容性をみながら段階的に増量し、忍容性がない場合は減量する。用量の増減は必ず段階的に行い、1回投与量は1.25mg、2.5mg、5mg又は10mgのいずれかとし、いずれの用量においても、1日2回食後服用とする。通常、維持量として1回2.5～10mgを1日2回食後服用する。
なお、年齢、症状により、開始用量はさらに低用量としてもよい。また、患者の本剤に対する反応性により、維持量は適宜増減する。
*○頻脈性心房細動
カルベジロールとして、通常、成人1回5mgを1日1回の服用から開始し、効果が不十分な場合には10mgを1日1回、20mgを1日1回へ段階的に増量する。なお、年齢、症状により適宜増減するが、最大投与量は20mgを1日1回までとする。
-------------------------------------------------------------
中文翻译：
○原发性高血压（轻度至中度）
通常，成人主成分1回10～20mg1日服用1回。可根据年龄，症状适当增减。
○肾实质性高血压
通常，成人主成分1回10～20mg1日服用1回。可根据年龄，症状适当增减。
○心绞痛
通常，成人主成分1回20mg1日服用1回。可根据年龄，症状适当增减。
○以下状态，接受血管紧张素转换酶抑制剂，利尿剂，洋地黄制剂等基础治疗的患者的缺血性心脏病或者扩张型心肌病的慢性心力衰竭
通常，成人主成分1回1.25mg1日2回饭后开始服用。1回1.25mg、1日2回的用量有容忍性的情况，1周以上间隔确认容忍性的同时阶段性增量，没有容忍性后减量、用量的增减必须阶段性进行。无论是1回1.25mg，2.5mg、5mg或者10mg，都需1日2回饭后服用。通常，维持量为1回2.5～10mg1日2回饭后服用。
可根据年龄，症状适当增减，开始用量可以特别低用量、根据患者对本剂的反应性，增减维持量。
○心动过速心房颤动
通常、成人1回5mg1日1回开始服用，效果不充分的情况阶段性增量至10mg1日1回、20mg1日1回。可根据年龄，症状适当增减，最大用量为20mg1日1回。
注意事项
主な副作用として、めまい、心不全の悪化、動悸、徐脈、血圧低下、立ちくらみ、無力症などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
息切れ、めまい、失神[高度な徐脈、完全房室ブロック、心不全、心停止]
顔面蒼白、冷汗、ふらつき[ショック]
全身倦怠感、食欲不振、皮膚や白目が黄色くなる[肝機能障害、黄疸]
全身倦怠感、尿量減少、手足や顔のむくみ[急性腎障害]
発熱、全身倦怠感、皮膚・眼・口内に発疹ができる・赤くなる[中毒性表皮壊死融解症、皮膚粘膜眼症候群]
呼吸困難、ふらふら感、眼や唇の周りがはれる[アナフィラキシー]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用：头晕、心力衰竭恶化、心悸、心动过缓、血压下降、头晕、乏力等，发现后请咨询医生。
少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。
在这种情况下，请停止使用并立即就医。
气短、头晕、晕厥[严重心动过缓、完全性房室传导阻滞、心力衰竭、心脏骤停]
脸色苍白、冷汗、头晕[休克]
全身不适、食欲不振、皮肤和眼白发黄[肝功能障碍、黄疸]
全身不适、尿量减少、四肢和面部肿胀[急性肾损伤]
发烧、全身不适、皮肤、眼睛和口腔出现皮疹/发红[中毒性表皮坏死松解症、眼粘膜皮肤综合征]
呼吸困难、头晕、眼睛和嘴唇周围肿胀[过敏反应]
以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。
禁忌
请参考说明书